Баллада о Маргигр и Хафстрамбре

Магригр:
Я кружусь у чужих кораблей,
Ловлю серебро быстрых рыб,
Я так холодна средь морей,
Но помню людской старый миф.
Я б хотела коснуться тепла,
Рассмеяться вослед парусам...
Но проклятьем на воду легла
Моя верность холодным волнам.
Каждый раз, когда в море явлюсь,
Я шторма за собою веду.
Я сквозь слезы воде улыбнусь —
И навлекаю на людей я беду...

Хафстрамбр:
А я замер во тьме, как мертвец,
Остроконечный мой шлем — изо льда.
Эта скорбь словно адский венец,
Мое тело — застывшая мгла.
Безучастно гляжу на людей,
Мне не жаль их горящих домов.
Я как столб среди серых ночей,
Вырастаю из бездны грехов.
Если рухну я ниц пред кормой —
Быть беде, кораблям не доплыть...
Я опутан безмолвной тоской,
Мне запрещено говорить.

Дуэт:
Мы так похожи в проклятье своем,
Два вестника бури, два крика во тьме!
Мы горе на крыльях штормов принесем,
Но мы одиноки в морской глубине...
Я тянусь!
Я застыл...
Но меж нами стена!
Хафгуфа поднялся со дна!
Это призрачный, липкий, слепой океан,
Мир разделивший морской туман!
Его пасть голодна, его выдох суров,
Он соткал эту ночь из разлуки и снов.
Нам не встретиться, сколько бы шторм ни ревел,
Хафгуфа — наш вечный, безликий предел...