Наивный, милый мальчик

 [Intro]
[Меланхоличное пиано, мягкий аккордеон, звон бокала — сладко и дерзко!]
[92 BPM — кабаре!]

[Strophe 1]
[Шёпот, горький женский вокал — исповедь]
Не играй со мною, милый,
Проиграешь всё равно.
В том, что я тебя любила,
Виновато лишь вино!
Ты не думай, теша гордость,
Что доступна я для всех.
Взора пылкого нескромность
Погасит холодный смех!

[Refrain]
[Полная кабаре-драма — приговор!]
Я рву первой отношенья,
Рискуя грубой слыть!
Я не меняю решенья!
Я тороплюсь — жить!
Наивный, милый мальчик,
Ты снова не у дел!
Проваливай! Удачи!
Ты мне надоел!

[Strophe 2]
[Та же горькая исповедь]
Жизнь – театр, мы – актёры,
Фраза старая верна.
Зря ты ждёшь моих укоров,
Я обиду пью до дна.
И, пройдя сквозь сердца муки,
Успокоюсь, как всегда,
Привыкая жить в разлуке
С тем, кто люб мне чрез года.

[Refrain]
[Полная кабаре-драма]
Я рву первой отношенья,
Рискуя грубой слыть!
Я не меняю решенья!
Я тороплюсь — жить!
Наивный, милый мальчик,
Ты снова не у дел!
Проваливай! Удачи!
Ты мне надоел!

[Bridge]
[Музыка падает — только пиано и голос — вопрос себе]
Ну, здравствуй,
Свежий ветер,
С тобой мне
По пути!

[Koda]
[Максимум — удар!]
Взлетаем на рассвете,
Свободу ощути!

[Outro]
[Шёпот — взгляд в зал — улыбка]
...Свободу ощути!
[Занавес.]

[Intro]
[Playful accordion, wine glass clink, cabaret piano — бокал и сцена!]
[120 BPM — sassy energy!]

[Strophe 1]
[Mock-sweet female vocals — ласковая ирония]
Spiel nicht mit mir, mein Lieber,
Du verlierst es sowieso!
Dass ich dich einst geliebt hab' —
Schuld war der Wein — nicht du!
Du stolzierst voller Stolz,
Denkst: „F;r mich ist sie!“
Mein kalter, h;mischer Lacher
L;scht deine Glut — wie nie!

[Bridge 1]
[Театрально — вызов!]
Ich zerrei; zuerst die Bande,
Riskier es, grob zu sein!
Ich ;nder' nie mein Urteil — nein!
Ich eile — will leben! Allein!

[Refrain]
[Full cabaret chorus — НАИВНЫЙ МИЛЫЙ МАЛЬЧИК!]
Naiver, lieber Junge,
Du bist schon wieder raus!
Hau ab! Und viel Gl;ck dabei!
Du nervst — mach Schluss — vorbei!

[Strophe 2]
[Theatrical — Шекспир!]
Das Leben — Theater, wir die Spieler,
Der alte Spruch ist wahr.
Zwar hoffst du auf Vorw;rfe — vergebens,
Ich trinke die Kr;nkung — ganz und gar.
Und durch des Herzens Qualen hindurchgegangen,
Beruhig' ich mich — wie immer.
Mich gew;hnend, in Trennung zu leben —
Doch flieg' ich davon — f;r immer!

[Bridge 2]
Ich zerrei; zuerst die Bande,
Riskier es, grob zu sein!
Ich ;nder' nie mein Urteil — nein!
Ich eile — will leben! Allein!

[Refrain]
Naiver, lieber Junge,
Du bist schon wieder raus!
Hau ab! Und viel Gl;ck dabei!
Du nervst — mach Schluss — vorbei!

[Coda — Neubeginn!]
[Всё стихает — только аккордеон и голос — она улетает!]
Nun hallo,
Frischer Wind,
Mit dir geh' ich
Den Weg geschwind!
Wir fliegen im Morgengrauen,
Freiheit pur — so wunderbar!

[Outro]
[Accordion fades — только ветер — и тишина!]
Frischer Wind...
(fl;stern, verhallend)
[Sie ist fort. Der Stuhl bleibt leer. Der Wind tr;gt sie.]
[Ende]