Это лучший комментарий Брика На Patrick s day 5хор

Это лучший комментарий Брика -
На стихотворенье "Patrick's day"!
Он там написал всё и увидел,
Выразил красивостью идей!

И мою заполненность до края
Верой с Благодатью, что потом,
И с моей молитвой из начала,
Слитою пророчески с концом.

Трогательно вынес благодарность,
Прикрепив молитву на стене! -
А я не ценила это счастье -
Но оно пришло сейчас ко мне!

Радостно, спасибо, мой ирландец!
Греет сердце теплота письма,
Брик, ты мне опять приносишь счастье,
Велика была душа твоя!

***
This is Brick’s to me the finest comment —
On the poem for St. Patrick’s Day!
So clearly he saw and wrote it,
And voiced it with beautiful ideas!

How I was filled to the brim in this verse
With faith and Grace for the days to come,
How my prayer, from the first rehearsal
Merged prophetically with the final.

He expressed his gratitude - so moving,
When he tapped my prayer upon his wall! —
Now I reread - it comes back to me -
Though I hadn't fully prized that joy —

Such delight — my Irishman, I thank you!
The warmth of your message cheers my heart;
Brick, once more and more you make me happy —
Your soul truly is the greatest one!

Сохранен 5хорей.

Перечитала письмо Брика под стихом St.Patrick's day. И сразу написала этот стих и перевод за 10 минут.
 http://stihi.ru/2020/03/17/5783


Рецензии