Whitney Houston I have nothing экви перевод

Нет ничего

Жизни путь
Ты раздели со мной,
Все краски души -
Для тебя одного...
Вот любовь -
Просто прими ее,
Мне нужен весь ты,
Только ты целиком...

Не хочу смотреть вперёд -
Нет в этом смысла,
Не хочу бежать туда,
Где мы не вместе,
Не хочу держать ту страсть,
Что бьётся внутри -
От себя не сбежать,
Не укрыться нигде...

Не позволяй
Дверь закрыть,
Боль снова
В сердце впустить,
Если решишься - приди!
Или оставишь мне сны?

Не уходи, постой!
В мире нет ничего, ничего, ничего,
Если ты не со мной...

Видишь ты
Сердце моё насквозь,
Обрушены стены
Под натиском чувств...
Не знала я
Прежде любви такой,
Но сможет ли память
Ее сохранить?

Не хочу смотреть вперёд -
Нет в этом смысла,
Не хочу бежать туда,
Где мы не вместе,
Не хочу скрывать ту страсть,
Что бьется внутри, -
От себя не сбежать,
Не укрыться нигде...

Не позволяй
Дверь закрыть,
С болью в груди
Снова жить,
Если решишься - приди!
Или оставь мне мечты...

Не уходи, постой!
В мире нет ничего, ничего, ничего,
Если ты не со мной...

Жить вечно любовь будет в сердце моём...

Share my life,
take me for what I am
Cause I’ll never change
all my colours for you
Take my love,
I’ll never ask for too much
Just all that you are
and everything that you do

I don’t really need to look
very much further
I don’t want to have to go
where you don’t follow
I won’t hold it back again,
this passion inside
Can’t run from myself
There’s nowhere to hide
(Your love I’ll remember forever)

Don’t make me
close one more door
I don’t wanna
hurt anymore
Stay in my arms
if you dare
Or must I imagine
you there

Don’t walk away from me…
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you, you, you.

You see through,
right to the heart of me
You break down my walls
with the strength of your love
I never knew love like
I’ve known itwith you
Will a memory survive,
one I can hold on to

I don’t really need to look
very much further
I don’t want to have to go
where you don’t follow
I won’t hold it back again,
this passion inside
Can’t run from myself
There’s nowhere to hide
(Your love I’ll remember forever)

Don’t make me close
one more door
I don’t wanna
hurt anymore
Stay in my arms
if you dare
Or must I
imagine you there

Don’t walk away from me…
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you, you, you.