Сэл’ям*, турецкие коты!
Вы тут главнее всех вокруг?
Ведь море, дивной красоты,
Для вас, как самый лучший друг.
И ветер любит приласкать
Блестящую на солнце шерсть,
Готов за ушком почесать
Один разок, нет три, нет шесть.
Вы всех магнитите к себе,
Балдея рядом в лежаках.
А блики яркие в воде,
Всем зажигают свет в глазах.
Свет счастья, радости, мечты,
Незабываемых минут,
Надежды, веры и любви,
Которые внутри живут.
Ну что, коты? Гёрюшюрю’з**!
Возьму с собой чуть-чуть тепла.
Ведь осени дождливый блюз
Включила серая Москва.
Перевод с турецкого:
*Сэл’ям - Привет
**Гёрюшюрю’з - До встречи
Турецкие коты
© Copyright: Любовь Новикова-Скворцова, 2026
Свидетельство о публикации №126092404304
Свидетельство о публикации №126092404304
Рецензии
Любовь, Ваша поэзия просто заставляет улыбнуться. Как же мило описать этих кошек, которые ведут себя так, словно весь мир принадлежит им! После прочтения строки про "осени дождливый блюз" сразу стало теплее на душе - как будто немного света из Турции принесли с собой. Спасибо за чудесное настроение, которое Вы подарили мне сегодня.
Песни Шпильки http://music.yandex.ru/artist/25472096
Вячеслав Патуев 07.10.2026 20:57 • Заявить о нарушении
Песни Шпильки http://music.yandex.ru/artist/25472096
Вячеслав Патуев 07.10.2026 20:57 • Заявить о нарушении
Вячеслав, благодарю за Ваши тёплые рецензии! Приятно читать, тоже поднимают настроение.
С уважением,
Любовь Новикова-Скворцова 07.10.2026 22:06 Заявить о нарушении
С уважением,
Любовь Новикова-Скворцова 07.10.2026 22:06 Заявить о нарушении