Ожидание сердца Qalb Intizori

Я попробовал сочинить песню про то, что чувствует жена узбекского мужчины, который уезжает из родного дома. Мой знакомый узбекский поэт сделал перевод на узбекский язык и получилась песня. 15 октября она выйдет на ведущие музыкальные площадки мира: Яндекс и ВК Музыка, Кион и прочие.

1
Ты строишь дома в чужих городах для чужих людей,
А твой собственный дом опустел — как ты это выносишь?
Ты развозишь товар для чужих женщин,
А я хожу по магазинам с нашими детьми!

2
Ты везешь путешественников домой или в аэропорт,
Чтобы они могли улететь к своим любимым.
А как же я, мой дорогой? Верни мне отца моих детей!
Я жду твоего возвращения; мое сердце остается чистым и верным.

Припев
Мое сердце, мое сердце принадлежит только Вам!
Надежда всей моей жизни — в твоих глазах!
В одинокие ночи, на дальних дорогах —
Пусть Великий Аллах хранит Вас!

3
Наши дети растут сегодня без Вас,
Ваша старая фотография на стене причиняет острую боль.
Я считаю секунды, минуты и дни,
Я жду Вашего возвращения; я так Вас люблю!

4
Я оставляю свет в доме включенным каждую ночь,
Я никогда не забуду Ваши поцелуи и Ваши слова.
Я знаю, что Вы вернетесь и заключите меня в объятия,
И растопите лед этих одиноких ночей!

[Припев]
Мое сердце, мое сердце принадлежит только Вам!!!
Надежда всей моей жизни — в твоих глазах!!!
В одинокие ночи, на дальних дорогах —
ПУСТЬ ВЕЛИКИЙ АЛЛАХ ХРАНИТ ВАС!!!

Мое сердце... только Вам...
Жду Вас...
Великий Аллах...

Эта песня на узбекском языке

Siz begona ko'chalarda, begona odamlar uchun uy qyrasiz,
Sizning o'z uyingiz esa bo'shab qolgan — bunga qanday chidaysiz?
Siz begona ayollar uchun tovar tashiysiz,
Men esa bolalarimiz bilan do'konlarda yuribman!

Siz sayohatchilarni uyiga yoki aeroportga eltasiz,
Ular o'z sevikli insonlari yoniga uchib ketishlari uchun.
Ammo men-chi, mening azizim? Bolalarimning otasini menga qaytaring!
Men sizning qaytishingizni kutaman; mening qalbim toza va vafodordir.

Припев:
Mening qalbim, mening qalbim faqat sizga tegishli!
Butun hayotimning umidi — sening ko'zlaringda!
Yolg'iz tunlarda, olis yo'llarda —
Buyuk Alloh sizni O'zi asrasin!

Bizning bolalarimiz bugun sizsiz ulg'aymoqda,
Devordagi eski suratingiz qattiq og'riq bermoqda. (Sado)
Men soniyalar, daqiqalar va kunlarni sanayman,
Men sizning qaytishingizni kutaman; men sizni shunday sevamanki!

Men har kecha uydagi chiroqni o'chirmay qoldiraman,
Sizning bo'sa va so'zlaringizni hech qachon unutmayman.
Men bilaman, siz qaytasiz va meni bag'ringizga bosasiz,
Va bu yolg'iz tunlarning muzlarini eritasiz!

Mening qalbim, mening qalbim faqat sizga tegishli!!!
Butun hayotimning umidi — sening ko'zlaringda!!!
Olis tunlarda, olis yo'llarda —
BUYUK ALLOH SIZNI O'ZI ASRASIN!!!

Mening qalbim... faqat sizga...
Sizni kutaman...
Buyuk Alloh...