Ангелы

(Из Рилке, вольный перевод с немецкого)



Закрыты губы, тихая усталость
Разлита в их трепещущих сердцах.
И в души их нечаянно закралась
Печаль (как грех), живущая в мечтах.

Они похожи. И в саду преданий
Молчат в тревожной гулкой тишине.
Мелодий вихрь и версты расстояний
Дарует Он для них наедине.

Но лишь расправив сомкнутые крылья,
Тотчас разбудят сонные ветра,
Чтоб на страницах вечных книг застыли,
Развеяв тьму, подернутую пылью,
Творца святые, ясные слова.


Рецензии