Поколение трех И

В бытность мою элементом одной раздутой логистической компании у нас существовала негласная традиция. По пятницам, когда иссякал мутный поток накладных, мы сползались в общий зал. На столе воцарялся привычный офисный чай, и мы затевали ленивые беседы на самые вольные, дурашливые темы.

В ту пятницу речь зашла, непонятно каким образом, о бегемотах и гиппопотамах. За чашкой чая мы коснулись их этимологии. Я, выудив из пыльных глубин собственной, еще не до конца оцифрованной головы старые знания, неровно и криво стал вспоминать факты, подмеченные когда-то по телевизору или выуженные из бумажных книг:

— А ведь забавно, — изрек я. — Гиппопотам в переводе с греческого — это «речная лошадь». А вот второе его название, бегемот, если мне не изменяет память, тоже из греческого и означает «большой страшный зверь» или что-то в этом роде.

Напротив меня восседала Людочка — наш менеджер. Людочка была моложе меня лет на двадцать, и весь её когнитивный мир покоился в мерцающих экранах гаджетов. Людочка, как мне казалось, немного недолюбливала меня, считая, что раз ее должность главнее моей - я был просто менеджером, а она главным менеджером, то и ее значимость должна была тоже быть больше.

Услышав мое суждение, она мгновенно сделала мину оскорбленного академика и безапелляционно заявила, что «бегемот» означает совершенно другое. Что конкретно оно означает, Людочка, естественно, не помнила, да и связать два слова для аргументации своей пустоты не могла. Но то, что что-то другое, здесь она знала точно. Её губы просто привычно скривились в гримасе к моей «дремучести», а глаза излучали неподдельную неприязнь.

Казалось бы, сейчас должен начаться нормальный человеческий спор, где оппоненты включают память и сопоставляют факты. Но для Людочки этот путь был слишком энергозатратным. Вместо того чтобы попытаться пошевелить собственными извилинами, она воскликнула: «Щас-щас!» — и на неподдельном, как и ее искренняя неприязнь, инстинкте кинулась к компьютеру.

Её наманикюренные пальцы пулеметной очередью забарабанили по клавиатуре. Она кликнула на иконку браузера, вбила запрос и припала к первой же ссылке, подсунутой ей алгоритмом. Система выдала готовый ответ, а Людочка его зачитала: «бегемот» — это действительно «животное» или «великий зверь», но происхождение у слова не древнегреческое, а древнееврейское!"

Не приложив никаких собственных умственных усилий, Людочка резко выпрямилась. С видом ликующего триумфатора и торжествующего гладиатора, только что повергшего грозного соперника на арене Колизея, она виртуально вручила мне эту строчку из Википедии, словно отрубленную голову врага. Посмотрев на меня с уже неподдельным удовольствием, будто эти лингвистические доказательства только что созрели в муках её собственного разума. В её глазах горел священный экстаз первооткрывателя. Она светилась, как новобрачная на выданье или так, словно лично провела годы за изучением библейских текстов, а не просто бесплатно попользовалась чужим интеллектуальным трудом, скопировав три слова за две секунды.

Я покорно, как подобает простому менеджеру,  даже не главному, замолк, допил свой остывший чай, к глубокому сожалению понимая, что дальнейшая дискуссия здесь уже была бы совершенно лишней.

Три И* (Интернет и искусственный интеллект)


Рецензии