Йом Кипур 5787. Антверпен, как на войне
Дома, наверное, больше не спится,
В столицу приехали Фландрии мы,
Антверпен, Антверпен, где нету войны.
Солдаты встречали у каждых ворот,
Где много и исполнить я мог бы мицвот,
И Йом Кипур провести в покаянии,
Поститься, молиться в надеждах и чаяниях.
Зачем мне солдаты у каждых ворот?
Охрана моя- Господь сам Цваот,
И ангелов войско небесных со мною,
Не нужно мне быть за солдата спиною.
Но весь Антверпен наполнен солдатом,
Солдат боевой, солдат с автоматом,
Пришёл охранять Еврейский народ,
Зачем? Ведь хранит Небесный сам Бог?
12.09.2026 Гаага, Абарбанель
Свидетельство о публикации №126092300091
Оно передаёт очень узнаваемое чувство: благодарность за охрану и одновременно внутреннее сопротивление ей. С одной стороны — реальность (солдаты у синагог, особенно в дни высоких праздников), с другой — твёрдая вера, что настоящая защита — это «Господь сам Цваот» и «ангелов войско небесных». Этот внутренний спор звучит честно и без пафоса.
Особенно сильные строки:
Зачем мне солдаты у каждых ворот?
Охрана моя — Господь сам Цваот…
и финальный вопрос:
Пришёл охранять Еврейский народ,
Зачем? Ведь хранит Небесный сам Бог?
Они оставляют читателя в той же точке напряжения, в которой находится сам автор.
Ариель Абарбанель 23.09.2026 00:38 Заявить о нарушении