Ветер перемен scorpions wind of change

ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
(Scorpions — Wind of Change, эквиритмический перевод)

Со мной течёт Москва
вниз к парку Горького,
слышен ветер перемен.
Жар августа ночной,
солдат проходит строй,
слышен ветер перемен.

Мир тесен стал для нас,
ты думал ли хоть раз,
что будем мы близки, как братья?
И будущее здесь,
я чувствую везде,
дует с ветром перемен.

В этот миг волшебный славной ночи
унеси меня,
где детей грядущих путь ведёт к мечте (к мечте)
с ветром перемен.

Вдоль по мостовой
лишь память за спиной
зарыта в прошлом безвозвратно.
Со мной течёт Москва
вниз к парку Горького,
слышен ветер перемен.

В этот миг (этот миг) волшебный славной ночи
унеси меня (унеси),
где грядущих дети делятся мечтой (мечтой)
с тобой и мной (с тобой и мной).
В этот миг (этот миг) волшебный славной ночи
унеси меня (унеси),
где детей грядущих путь ведёт к мечте (к мечте)
с ветром перемен (перемен).

Бьёт ветер перемен
прямо в лицо времён,
словно шквал, что принесёт
души покой и воли звон.
Пусть балалайка подпоёт,
что гитара пропоёт (пропоёт).

В этот миг (этот миг) волшебный славной ночи
унеси меня (унеси),
где детей грядущих путь ведёт к мечте (к мечте)
с ветром перемен (перемен).

Автор перевода: Миша Биркин