Воспойте Бога, Царя Славы!.. Часть 8

(молитва покаяния)

Воспойте Бога, Царя Славы
и Безначального Творца –
Того, пред Кем трепещут Ангелы –
превозносите без конца!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Апостолы Любви Христовой,
Угли Небесного огня!
ВЫ попалите [мои] страсти (плоти),
к Божьей Любви меня зовя –
возжгите ныне жажду Бога,
желание Его любви;
вещественных же страстей «огнь»
мольбою – погасите ВЫ!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Как Иерихона стены пали,
пред труб трубением – слегли,
так «Благогласны Трубы Слова» –
Апостолы Христа – смогли
«стены» все вражьих ухищрений
и заблуждений, лести, лжи
разрушить Божьим мановением,
богоразУмие утвердив!

 
Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Апостолы Господни, храмы
святые
            Духа Свята - ВЫ!
кумиров, идолов всех страстных
моей души
                разрушьте ВЫ!
ВЫ сокрушите их всевластно,
как прежде вражии столпы
и «храмы» скверны истуканской
решительно крушили ВЫ!


Пресвятая Богородица, моли Бога о нас!

(Пресвятой Богородице Приснодеве Марии)
О, ЧУдная, Жена и Дева,
вместившая ЧТО не вместить,
НосЯща всё – носила в чреве,
млеком питала – Давша[го] ЖИЗНЬ!
О, Ты, Пречистая Мария,
о, Богородица СвятА,
по естеству родИла сына,
«во плоти с нами Бог» – Христа!

Воспойте Бога, Царя Славы
и Безначального Творца,
Того, пред Кем трепещут Ангелы,
превозносите без конца!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Божьи Апостолы – Христовы!
Благословляйте ввек Христа
в той Церкви, что Он стал Виновником
(Духом СвятЫм) создания!
О, ВЫ, Апостолы, начатки,
Огнь подучившие Христа,
Святаго Духа воспринявшие,
чрез ВАС вход в Церковь дан и нам!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Апостолы – Столпы, Светила!
Трубой учений вострубив,
лесть идольскую низложили;
славьте Христа всю вечну жизнь!
(ср. Библия. Книга Иисуса Навина глава 6 стих 19.)


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
ВЫ – Странники и Преселенцы,
В земную жизнь Посланники*,
ВЫ – Наблюдатели (над миром)
С Небесной Благодатию!
О, ВЫ, Апостолы Святые,
ВАС присно восхваляем мы!
ВАС чтущих, Неба Граждане,
избавьте нас ВЫ от беды!


Пресвятая Троица Боже наш слава Тебе!
 
(Пресвятой Троице Господу Богу нашему)
ТрисОлнечно Всесветлое
                Начало Безначальное!
и Естество Единое –
                Един-Престольно-Славное!
Отец
           и Сын
                и СвЯтый Дух!
               О, Бог, о Всемогущество!
О, Троица Единая,
               во веки век пою Тебя!


Пресвятая Богородица, моли Бога о нас!

(Богородице)
Одна – и Дева, Дева-Мать,
Родившая Рождённого;
как нам Её не воспевать,
о, люди, о, земное всё!
Престол Превысший – Божия Мать,
СлавнЕйшая, Честнейшая,
как нам Тебя не воспевать,
«с Небес Хлеб сшедший»
                Вмещьшая!
(см.Библия. Евангелие от Иоанна глава 6 стихи 48, 58)


Бога, Небесного Отца,
что Небеса все славят,
всяко дыхание и тварь,
превозносите с нами!
Воспойте Бога!
                Благодать
Его – благословляйте!
Превозносите
                всех Творца
и с трепетом
                встречайте!


Помилуй, Господи, меня!

я согрешил, мой Бог,
                я каюсь!
Помилуй, Господи, меня,
воздвигни ум, во тьме блуждающ;
приими меня – прошу Тебя!
Ущедри, Милостивый Спасе,
и покаяние приими:
я согрешил, мой Бог,
                я каюсь,
грехи все, зло всё
                мне прости!


Помилуй, Господи, меня

Как колесницей добродетелей
Илия восшел на Небеса,
земное всё оставив, тленное, -
его восход
                мысли, душа!


Помилуй, Господи, меня

Как воды Иордана
                мИлотью
Ильи-пророка
                Елисей
рассеял, расступИл,
                раздвигнул в миг,
и, ты, душа,
                могла б сиЕ!
Сильней могла б быть благодатию
Божественной,
                однако ж ты,
в невоздержании погрязшая,
не причастилась Чистоты!
[Библия. 4-я Книга Царств глава 2 стихи 13-14]


Помилуй, Господи, меня

Душа моя, не подражала ты
благому нраву прежних дней –
ни путника, увы, ни странника
в дом не ввела!
                Чертога тем
тем самым ты Чертога Царского,
Чертога Райского Любви,
лишишься ты, увы!
                Несчастная,
Ты будешь Изгнана, увы!


Помилуй, Господи, меня

Твой разум скверный – «Гиезиев» –
о, окаянная душа,
и сребролюбие (его же)
ты отложи хотя б под старость!
Беги геенского огня ты,
от зла такого – отступись,
да не прогневаешь ты Бога,
да от «проказы» сохранись!
[Библия. 4-я Книга Царств. Глава 5 стихи 20-27]
               

Помилуй, Господи, меня

Поревновала не тому ты
и «прокажение» обрела:
нелепость мыслишь ты, во-первых,
в-вторых, творишь злые дела!
Оставь дела и мысли скверные!
Оставь, душа, всё здо твоЕ
и к покаянию прибегни,
чтоб Бог простил грехи тебЕ!


Помилуй, Господи, меня

Душа, припомни ниневИтян,
их покаяние Богу
                зри,
когда во вретище и пепле,
с слезами, каялись они!
Что ж ты, душа, не подражаешь
их подвигам, смиренью их
- из злейших самая ты злая
(прежних времён и нынешних)!


Помилуй, Господи, меня

И Иеремии доля – яма…
И Иеремии доля – плач,
и воздыханья, вопль, слёз капли… –
ему, душа, ты подражай!
его плачевной скорбной жизни
стремись последовать, душа,
и покаяние сделай смыслом
своим,
           да будешь спасена!


Помилуй, Господи, меня

Иона (от лица Господня)
В ФарсИс бежал,
                чтоб не солгать
пророчеством:
                благоутробие
Бога –
           пророк не мог не знать;
предвидел он, что НиневИя
переменится ото зла,
покается в посте и вретище –
душа моя, той подражай!
Их плачу, их посту, их скорби
Стремись последовать, душа,
И покаяние сделай смыслом
своим,
           да будешь спасена!


Помилуй, Господи, меня

И Даниила, душа, помни,
во рву с зверьми как выжить смог;
и отроков трёх, тех огонь что
в печи (их верою) не сжёг!


Помилуй, Господи, меня

Завета Ветхого примеры
тебе, душа, привёл не зря:
грехов лукавых избегай их,
а праведности – подражай!


 Помилуй, Господи, меня

О мой Спаситель Правосудный,
помилуй и избавь огня
и наказаний всех, достоин что
я претерпеть и до Суда;
ослабь вину мою, мой Боже,
ослабь вину мне преждь конца,
дай добродетелью изгладить
и покаянием мрак греха!


Помилуй, Господи, меня

я, как разбойник, воздыхаю:
Ты помяни меня, Господь!..
как Пётр-Апостол, горько плачу:
прости, прости меня, мой Бог!
и как мытарь, налогов сборщик,
зову Тебя, стремлюсь к Тебе!
и как блудница – у Твоих ног
слезю слезами!
                Милосердный!
приими меня, мои рыдания
и воздыхания, слёзы все
приими! и дАруй оправдвние;
помилуй, Спас, прости весь грех!


Помилуй, Господи, меня

Гноение души смиренной,
моей души, Спас, исцели;
мой Врач – Единственный и Верный –
пластырь любви мне наложи;
«елей, вино» - и покаяние,
и слёзы, добрые дела –
всем уврачуй меня, мой Пастырь,
мой Врач, Целитель, Жизнь моя!


Помилуй, Господи, меня
 
ХананеЯнке подражая,
«помилуй» - вопию Тебе;
И края риз Твоих касаюсь
(с) кровоточивою надеждой;
и плАчу, Марфа как с Марией
над Лазарем, я – над умом…
о, Боже, воскреси, помилуй,
да буду исцелён, спасён!


Помилуй, Господи, меня

Слёзы, как миро, Тебе, Спасе,
я приношу (блуднице вслед),
зову Тебя и умоляю:
будь милостив, прости мой грех!


Помилуй, Господи, меня

я согрешил пред Тобой, Спасе!..
я согрешил так, как никто…
но и меня приимИ однако ж,
Бог, в милосердие Твоё!
со страхом каюсь… и с любовью,
благоутробный Спасе мой,
виновен я, я – пред Тобою…
Ты – Милостив, прости мне всё!


Помилуй, Господи, меня

Твоё создание пощади, Спас;
взыщи меня, как Пастырь добр;
не дай мне, Боже, заблудиться;
убереги от «злаго волка»!
И сотвори меня овцою,
Твоей овцой, паствы Твоей,
не дай погибнуть мне, о Спас мой,
Спаситель, Пастырь жизни всей!


Помилуй, Господи, меня

Когда, как СудиЯ, воссядешь
и Славу Страшную явишь –
о Боже мой, как нам, боящимся,
тогда страх станет нестерпим!


Преподобная мати Мария, моли Бога о нас!

(преподобной Марии Египетской)
О, преподобная!
                Мать Света
Незаходимого
                тебя
так просветила,
                что страстей мрак
тебя покинул
                навсегда!
Теперь мы просим: мать Мария,
о преподобная жена,
нас, тебя верно восхваляющих,
просвети, «Святости полна»!


Преподобная мати Мария, моли Бога о нас!

(преподобной Марии Египетской)
Мария, мать, во плОти ангела
Зосима лицезрел в тебе,
он ужасался – чудо новое
воистину в тебе узрел;
и славословил Христа-Бога
и воспевал Его во век,
Его – тебя со дна порока
Призвавшего к сей Чистоте!


Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас!

(Преподобному Андрею Критскому)
И покаяния учитель
и слава преподобных – ты,
Андрее – пастырь, пастырь Критский,
ты с дерзновением твоим,
ЧестнАя похвала, молись ты,
ко Господу-Христу молись:
уз беззаконий разрешиться
и покаяние обрести!


Пресвятая Троица Боже наш, слава Тебе!

(Пресвятой Троице Господу Богу нашему)
О, Безначальный Отче,
                СлОва
Родитель (Божия), Отец!

О Сын Собезначальный, Слово
Отца, Христос, Спаситель всех!

О Дух-УтЕшитель, Дух ПрАвый,
Благий, нам Подающий жизнь!

О Троица, Единство Славы,
ЕдИница, меня помилуй! 


Пресвятая Богородица, моли Бога о нас!

(Пресвятой Богородице Приснодеве Марии)
Богородительница-Дева,
мы почитаем ввек Тебя,
Тебя, Пречистая, во чреве
Чьём Слово Себе плоть исткало;
дала Ты «багрянИцу» Богу,
Ты стала Матерью Христа,
Царя Палатой, Еммануила
(«Бог-с-нами») выносивши нам!


Бога, Небесного Отца,
что Небеса Все славят –
всяко дыхание и тварь,
превозносите с нами!
Воспойте Бога!
                Благодать
Его – благословляйте!
Превозносите
                всех Творца
и с трепетом встречайте!


                Великий Пост 2026

Вашему вниманию представлено авторское (стихотворное) переложение 8-й Песни Великого Покаянного Канона святителя Андрея Критского (Жемчужины византийской духовной поэзии, VIII – XI вв.)               

Также можно ознакомиться с Песнями 1 – 7: в сборнике «Весна Духовная»
9-я, заключительная, Песнь - на 1-й странице Автора


Рецензии