Перевод с кабардинского языка
Зарема Куготова
***
Твоё струится имя по венам по моим,
И сердце то спешит, то невзначай замрёт.
Я под покровом ночи лечу на дно земли,
Когда услышу там дыхание твоё.
Холодной ночи тёмной доверю дум тепло,
В мечтах в рубашку чувств оденется весь мир.
А небо отпечатком ложится на чело,
И оттиском в глазах остался мой кумир.
Но истина пробьётся сквозь призрачность времён,
Играя, держит жизнь её в своих руках.
Из сердца тот отросток, что чудом сохранён,
Не вырвать никогда, он будет жить века.
Ты присмотрись, наверно, меня на свете нет,
Какую цену мне за счастье заплатить?
Сижу я над тобою, а месяц всё полней,
Вот-вот начнёт поток горячий с неба лить…
2026
Твоё струится имя по венам
© Copyright: Любовь Дубкова, 2026
Свидетельство о публикации №126092306415
Свидетельство о публикации №126092306415
Рецензии