Imagine. Перевод песни Д. Леннона

Представь себе, что рая нет,
Несложно это если попытаться.
Под нами ада тоже нет,
И нам под небом можно лишь остаться.
Представь себе, других людей,
Они, как мы, живут сегодня.
И нету стран других нигде,
Совсем не трудно это с помощью господней.

Не нужно больше умирать и убивать,
И нет нигде религий разных.
Представь себе, что счастье не украсть,
Что в мире все живут прекрасно.
Мечтателем меня, коль хочешь, называй,
Но ты поверь, я вовсе не один.
И ты к идее этой прирастай,
Надеюсь, станет мир тогда един.

Представь, что нет владений никаких,
Надеюсь, сможешь это ты понять.
Не будет повода для слабостей людских,
Никто не будет жадность проявлять.
Делясь всем миром, в братстве будем жить,
Не зная даже в мире всех людей.
Ведь мир единым должен быть,
Мечтаю я об этом не один совсем.

Представь себе, что рая нет,
И ада тоже нет под нами.
А есть лишь с неба благодатный свет,
И как нам жить, решаем сами.
Живу сегодня с верой и мечтой,
Что мы с тобой объединимся.
Делясь всем миром, будешь ты со мной,
В мечтателей с тобой мы превратимся.
23.09.2026