ГОРНЫЙ ПУРПУРНЫЙ ТЮЛЬПАН ХОДЖИ НАСРЕДДИНА
- О, Ходжа Насреддин!..
О, вечный странник тысячелетий!..
Какой месяц в году ты любишь и ценишь более других?..
Улыбнулся:
- Более всех я люблю август-звездочёт… август-звездопадник…
И вот ночью я восхожу на крышу глиняной кибитки моей,
Где дымят… чудотворят пианые афганские
Дочелевечьи… зачеловечьи маки…
И тут вдруг в измятой от бессонниц русской льняной рубахе моей
Просыпается… воздымается, словно в ослиной кочевой моей младости,
Мой забытый заброшенный горный пурпурный тюльпан…
О, погонщик… караванщик … соблазнитель… ласкатель… игрец… игрун…
О, наездник… всадник многих недозрело алых дев и перезрелоталых жён…
О, космический радар… локатор… телескоп…
Поисковик вселенских дев и жён…
…О, Творец!..
Иль он чует, что кто-то ждёт его там… там…
Иль дева со звёздными очами – на дальней звезде…
Иль жена с млечными плечами – на Млечном Пути…
В бездонный глубинах Вселенной…
И он, как всякий земной человек, алчет Великой Любви…
Как все мы, сироты Вселенной,
Глядя на Ночные Плеяды
Алчем Вечной Вселенской Ласки…
сентябрь, 2026
Горный пурпурный тюльпан Ходжи Насреддина
© Copyright: Тимур Зульфикаров, 2026
Свидетельство о публикации №126092300459
Свидетельство о публикации №126092300459
Рецензии
Дорогой Учитель!
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод Игоря Маленького:
---
Рубои 1861 Алишери Киёма
К «Горному пурпурному тюльпану Ходжи Насреддина» Устода Тимкра Зульфикарова
Хвала Аллаху, в Джанна* что тюльпан, под русскою льняной рубахой воздымавшийся Ходжою Насреддином, а, Киём,
Заменит вечно тридцатитрёхлетний зебб под парчой в его предназначении для всех едином, а, Киём!!!
Хайём, а вот над тридцатитрёхлетним зеббом парчу возможно заменить ли будет габардином?
Чтоб гурии казаться в ДжАнна отменённых зачатий паладином, а, Киём!!!
*Горний сад для благочестивых мусульман после Судного дня.
---
Алiшер Кийом. Рубої 1861
До "Гірського пурпурового тюльпану Ходжі Насреддіна" Устода Тимура Зульфікарова
Хвала Аллаху, у ДжАнна* що тюльпан, що під російською лляною сорочкою підіймався Ходжою Насреддіном, а, Кийом,
Замінить вічно тридцятитрирічний зебб під парчою в його призначенні для всіх єдином, а, Кийом!
Хаййом, а ось над тридцятитрирічним зеббом парчу можна буде замінити габардином?
Щоб гурії здаватися в Джанна скасованих зачатків паладином, а, Кийом!
*Гірський сад для благочестивих мусульман після Судного дня.
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 23.09.2026 13:07 • Заявить о нарушении
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод Игоря Маленького:
---
Рубои 1861 Алишери Киёма
К «Горному пурпурному тюльпану Ходжи Насреддина» Устода Тимкра Зульфикарова
Хвала Аллаху, в Джанна* что тюльпан, под русскою льняной рубахой воздымавшийся Ходжою Насреддином, а, Киём,
Заменит вечно тридцатитрёхлетний зебб под парчой в его предназначении для всех едином, а, Киём!!!
Хайём, а вот над тридцатитрёхлетним зеббом парчу возможно заменить ли будет габардином?
Чтоб гурии казаться в ДжАнна отменённых зачатий паладином, а, Киём!!!
*Горний сад для благочестивых мусульман после Судного дня.
---
Алiшер Кийом. Рубої 1861
До "Гірського пурпурового тюльпану Ходжі Насреддіна" Устода Тимура Зульфікарова
Хвала Аллаху, у ДжАнна* що тюльпан, що під російською лляною сорочкою підіймався Ходжою Насреддіном, а, Кийом,
Замінить вічно тридцятитрирічний зебб під парчою в його призначенні для всіх єдином, а, Кийом!
Хаййом, а ось над тридцятитрирічним зеббом парчу можна буде замінити габардином?
Щоб гурії здаватися в Джанна скасованих зачатків паладином, а, Кийом!
*Гірський сад для благочестивих мусульман після Судного дня.
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 23.09.2026 13:07 • Заявить о нарушении
Дорогой Учитель!
Сегодня к Вашему Творению написалось и перевелось ещё одно рубои:
---
Рубои 1863 Алишери Киёма
К «Горному пурпурному тюльпану Ходжи Насреддина» Устода Тимура Зульфикарова
«Никого не будет в доме, Кроме сумерек. Один», а, домулло Хайём?
Да Пастернак. Чего ж под русскою льняной рубахой пУрпурный тюльпан вздымает Устода Ходжа-то Насреддин, а, домулло Киём?
Крайняя плоть ли русская льняная рубаха для тюльпана, чьему раструбу гнёт её сурдин, а, домулло Хайём?
У необрезанного Пастернака лишь «Зимний день в сквозном проеме. Незадернутых гардин», а, домулло Киём?
---
Алiшер Кийом. Рубої 1863
До «Гірського пурпурного тюльпану Ходжі Насреддіна» Устода Тимура Зульфікарова
«Нікого не буде в будинку, Окрім сутінків. Один», а, домулло Хаййом?
Так Пастернак. Чого ж під російською лляною сорочкою пурпурний тюльпан піднімає Устода Ходжа-то Насреддін, а, домулло Кийом?
Крайня плоть чи російська лляна сорочка для тюльпана, чиєму розтрубу гне її сурдин, а, домулло Хаййом?
У необрізаного Пастернака лише «Зимовий день у наскрізному отворі. Незасіпаних гардин», а, домулло Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 24.09.2026 14:15 Заявить о нарушении
Сегодня к Вашему Творению написалось и перевелось ещё одно рубои:
---
Рубои 1863 Алишери Киёма
К «Горному пурпурному тюльпану Ходжи Насреддина» Устода Тимура Зульфикарова
«Никого не будет в доме, Кроме сумерек. Один», а, домулло Хайём?
Да Пастернак. Чего ж под русскою льняной рубахой пУрпурный тюльпан вздымает Устода Ходжа-то Насреддин, а, домулло Киём?
Крайняя плоть ли русская льняная рубаха для тюльпана, чьему раструбу гнёт её сурдин, а, домулло Хайём?
У необрезанного Пастернака лишь «Зимний день в сквозном проеме. Незадернутых гардин», а, домулло Киём?
---
Алiшер Кийом. Рубої 1863
До «Гірського пурпурного тюльпану Ходжі Насреддіна» Устода Тимура Зульфікарова
«Нікого не буде в будинку, Окрім сутінків. Один», а, домулло Хаййом?
Так Пастернак. Чого ж під російською лляною сорочкою пурпурний тюльпан піднімає Устода Ходжа-то Насреддін, а, домулло Кийом?
Крайня плоть чи російська лляна сорочка для тюльпана, чиєму розтрубу гне її сурдин, а, домулло Хаййом?
У необрізаного Пастернака лише «Зимовий день у наскрізному отворі. Незасіпаних гардин», а, домулло Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 24.09.2026 14:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.