Nox

                Шарль Леконт де Лиль.
               
                1818-1894
                Nox.
Затихают ветра, вниз спускаясь по склонам,
Средь ветвей птица спит, возвратившись в гнездо,
Покачнётся росой окроплённая крона,
Пену волн золотит одинокой звездой.

По ложбине туман меж отрогов клубится,
Скроет тропы, пути его белый покров,
Разливает луна блики бледные в листьях
И нельзя разобрать человеческих слов.

Как божественный гимн море рядом грохочет,
Средь высоких лесов мне слышны голоса,
В звучном воздухе том спит величие ночи,
Песня моря, лесной вздох летят в небеса.

Вознесись и лети ропот сверхчеловечный,
От заснувшей земли восходи в небосвод!
Вознесись и спроси у звезды есть ли вечный
Путь, который туда, прямо к звёздам ведёт.

О задумчивый лес, голос моря набожный,
Вы ответили мне этим горестным днём;
Вы спасали меня от тоски безнадёжной,
Ваши песни звучат вечно в сердце моём.

Nox - ночь (лат).