Патриция Хайсмит
Из записных книжек, 20 июня 1945 года
О если б жадность навека была б в моей крови,
Но не к богатству, к знаниям — и точно не к любви,
Конём могучим, полностью послушным
Хозяину жестокому — искусству,
Восторженно нестись всегда вперёд,
Пока он сердце сам не разорвёт.
*** *** *** *** ***
From Patricia Highsmith's notebooks, June, 20,1945
Would I were greedy as now forever,
Not for fortune, nor yet knowledge, and for love—never,
A muscled horse obedient to ruthless master, art,
Exultantly racing till he break his heart.
Из записных
Из записных книжек П. Хайсмит. англ
© Copyright: Наталья Валентиновна Копейкина, 2026
Свидетельство о публикации №126092300350
Свидетельство о публикации №126092300350
Рецензии