Будет реально смешно, если меня убьют 15 января

Будет реально смешно, если меня убьют,
я буду весело там из-за гроба смеяться,
потому что я знаю что Мёртвые все оживут,
И что смерти души после тела не надо бояться.

Я читала Евангелие - в детям рассказах сейчас,
самые страшные про убийство страницы,
и если раньше могла испытывать страх -
то теперь мне стало возможным здесь веселиться.

И я вижу это как бутафории смысл,
Ведь мучение - краткий миг, как сказал Саровский,
Серафим (вот опять возникает с убийствами - Серафим,
Неужели январь и пятнадцатое - сойдётся?).

Но тогда я писала про страхи, теперь же - нет.
потому что зло мне смешно и жалко, как глупость,
и я видя себя убиенной - рождаю смех,
потому что себя накажет потом преступность

и ни плача нет - только радость, всё как театр:
отряхнулся, встал и пошёл - в осиянье Светом.
это весело, правда, весело умирать,
и разлуки благословенны, их тоже - нету!

***
It will be really funny if I am killed;
I shall laugh merrily there, from beyond the grave,
Because I know that the dead shall rise again,
After the body's death - the soul needs no fear.

I was reading the Gospel in the stories for kids —
The most terrifying - pages about the murder;
And where once I felt fear previously,
Now I find instead that I can fell rejoicement.

Now I see it all as a mere theater —
All suffering is but a fleeting moment, as
Seraphim of Sarov said (there he is again,
January the 15th... oh, will it coincide?).

Back then I wrote of fears, but nown— no more;
Evil strikes me as a pitiful laugh — mere folly —
Vision of slaying me stirs only laughter, for
Their crime will ultimately punish itself - I know.

There's no weeping — joy! It is all like a game:
One shakes oneself off, stands up, walks on — bathed in Light.
It is joyful to die, partings are also blessed —
Because in truth, in all-ties partings are not existing!

20.07.26 20.30


Рецензии