Quando a cidade adormece...

Эта публикация на европейском португальском языке.
Ее можно послушать в моей аранжировке, а так исполнении здесь: https://www.realrocks.ru/wijk/music/2109854/

p.s.

Португальский язык активно использует диакритические знаки (такие как ;, ;, ;, ;, ;), которые старый движок сайта Стихи.ру просто не способен корректно обработать из-за использования устаревшей кодировки Windows-1251 вместо современной UTF-8.


Quando a cidade adormece,
Guardo o teu nome em segredo.
H; uma estrela que n;o desaparece,
Mesmo quando a noite vem cedo.

N;o te prometo c;u dourado,
nem caminhos sem solid;o.
prometo ficar a teu lado,
e amar-te em cada escurid;o.

Sem ouro, sem juramentos,
sem promessas por cumprir.
s; verdade nos momentos,
em que o mundo nos fizer partir.

Se o ch;o tremer sob os passos,
se a noite apagar a cor,
ficarei dentro dos teus bra;os,
n;o por medo, mas por amor.

H; sil;ncios que dizem tudo,
;sem palavras para explicar.
h; m;os que acalmam o mundo
;sem sequer nos amarrar.

Confian;a nasce devagar,
como a luz antes de amanhecer;
;e aprender a n;o soltar,
quando h; raz;es para ceder.

; dar-te espa;o e abrigo,;
sem prender o teu cora;;o
; dizer baixinho: “fica comigo”,
sem te roubar a dire;;o.

J; vi promessas morrerem
;sem sequer deixar um sinal
por medo de se perderem,;
por falta de um porto final.

Por isso, se trope;ares,
n;o farei do erro um fim;
se um dia te desequilibrares,
encontrar;s ch;o em mim.

E quando a noite disser
;que o fim chegou para ficar,
;h; uma chama a nascer
;onde a manh; h; de voltar.

H; uma brasa escondida,
onde ningu;m a pode ver
;uma pequena luz de vida
que n;o aprende a desaparecer.

A esperan;a n;o grita,
nem precisa de vencer;
; a chama que acredita
quando a chama vai morrer.

Quando o sil;ncio nos chamar,
e j; n;o houver dire;;o,
terei a coragem de ficar,
sem pedir-te explica;;o.

Se o tempo mudar o caminho,
e a dist;ncia nos fizer doer,
;levarei contigo o carinho;
que ningu;m poder; desfazer.

N;o quero ser tua pris;o,;
nem sombra a seguir-te os passos
quero ser porto e can;;o,;
quando precisares de bra;os.

E se a ;ltima luz vacilar,
quando tudo parecer perdido,
haver; sempre um lugar;
onde o amor tenha sobrevivido.