Стремится чувство

Как не тобою восхищаться,
При том, на дню по много раз,
Невмоготу не наслаждаться,
Теплом твоих прелестных глаз.

ты с первой встречи покорила
И породила шквал страстей,
Волшебным взглядом окрылила
И мысль влечет к тебе быстрей.

Не передать ту силу рвенья,
Что устремилась за тобой,
Ты,  тот источник вдохновенья,
Что восхищает красотой.

Волненья, кружатся волненья
И не дают передохнуть,
Мгновенья, не забыть мгновенья,
Изгнавшие из сердца грусть.

Век от тебя не откреститься,
В мечтах витает образ твой,
Не грех в объятьях жарких слиться,
С заветной женщиной родной.

Знай, уже с самого рассвета,
Душа к избраннице все льнет
И нет в эмоциях просвета,
Которые идут на взлет.

С годами чувство все сильнее,
Стремится только за тобой,
Ты в бренном мире всех милее,
Тобой взращен нетленный зной.

Волненья, кружатся волненья
И не дают передохнуть,
Мгновенья, не забыть мгновенья,
Изгнавшие из сердца грусть.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126092206253

THE FEELING IS STRIVING
GEORGE ZURABISHVILI

How can one not admire you,
And many times a day at that,
It’s unbearable not to revel in
The warmth of your charming eyes.

You captivated me from the very first meeting
And unleashed a storm of passions,
You inspired me with your magical gaze,
And my thoughts are drawn to you all the more quickly.

I cannot convey the power of that longing,
That which has followed you,
You are the source of inspiration,
That delights with its beauty.

Waves of emotion swirl around,
Giving no chance to catch a breath,
Moments, I will never forget
The moments that banished sadness from my heart.

I can never shake you off,
Your image lingers in my dreams,
It’s not a sin to merge in passionate embrace
With the cherished woman who is my own.

Know, from the very dawn itself,
The soul keeps gravitating towards its chosen one,
And there’s no respite in the emotions
That are taking flight..

Over the years, the feeling grows stronger,
It strives only for you,
You are the dearest in this mortal world,
You nurture the eternal heat.

Waves of emotion, waves of emotion are swirling...
And they don’t let you catch your breath,
The moments, the moments you won’t forget,
That banished sadness from the heart.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication certificate No. 126092206253