Древнегреческом комедия. - Вояки

Хор (выходит на орхестру, ритмично топая):
Эй, граждане, глядите на этих орлов —
Не люди, а буря, не речь, а удар!
Им мир — это поле, а слово — копье,
Им скучно без драки, им стыдно без бед!

Первый вояка (гордо, ударяя себя в грудь):
Я тенью своей закрываю весь рынок!
Мой голос — как гром, мой шаг — как обвал!
Кто скажет «нет» — пусть готовится к бою,
Ведь спорить со мною — всё равно что с горой!

Второй вояка (перебивая, ещё громче):
Да что ты про тень! Я затмил бы и солнце,
Когда бы оно надо мной не дрожало!
Я спорил с судьёй — и судья убежал,
А рынок притих, лишь завидев мой взгляд!

Хор (ехидно, в такт):
О, как они грозны! Как страшны их слова!
Но кто же их кормит, когда стихнет война?
Ведь если не будет ни споров, ни драк,
То чем же они будут пугать горожан?

Первый вояка (обиженно):
Ты смеёшься, хор? Ты забыл, кто мы есть!
Мы — щит и стена, мы — гроза всех врагов!
Пусть мир наступает — мы сами его
Раздуем в пожар, чтоб не спать без забот!

Второй вояка (с пафосом):
Мы спорим с судьбой, мы воюем с тишиной,
Нам мир — как доспех, что тяжел и велик.
Пусть скажут: «Довольно!» — мы крикнем: «Ещё!»
Ведь жизнь без борьбы — это вовсе не жизнь!

Хор (с иронией, завершая сцену):
О, славные воины, гордость Афин!
Но если вдруг мир постучится в ваш дом,
Придётся вам драться с кастрюлей и ложкой —
Вот будет великая битва тогда!


Рецензии