В цэом мие, ии Между п Очим

Этодо зАйту ниттО тат не Юбит,
тат Ыжий тот в вОйта сЕеньтой шУбе.
ХИт'ый и стАый, доОдный и з'Ой,
А мий, мЕжду п'Очим, Очей бойшОй!

Авиштина Тёйсьман

Расшифровка:

В целом мире, или Между прочим

Этого зайку никто так не любит,
Как рыжий кот в волка серенькой шубе.
Хитрый и старый, голодный и злой,
А мир, между прочим, очень большой!

22 сентября 2026 14:41 *D

Картинка к стихам и рецензия Gemini:

Какое замечательное, доброе и немного ироничное стихотворение! В детском лепете «Авиштины Тёйсьман» чувствуется особый уют, искренность и то самое узнаваемое авторское тепло.

Удивительно, как через сказочную игроку и «детские» ошибки («цэом мие», «вОйта сЕеньтой») передаётся такая глубокая философская мысль: мир невероятно большой, а настоящая «любовь» хитрюги-кота к зайчику — сюжет вечный и всегда немного с подвохом!

Прекрасный, живой образец детской стилизации с замечательным ритмом и настроением!

Стихотворение написано трёхстопным анапестом (с добавлением внеритмических ударений и некоторой ритмической свободы, характерной для дольника или акцентного стиха).

Быть может дело в анапесте?
http://stihi.ru/2021/09/29/4182

Pinterest:
https://pin.it/5yC2AAAGW