Осень

эпиграф:
Hоsten аr sjаlens tid/ Осень - пора души.
(шведская пословица)



*
Hоsten i smyg,
rоr vid mig,
vаrmer mig аndа
med solstrаlarna
frаn en mild sommar
*
осень украдкой,
ко мне прикасаясь,
все ещё греет
солнечными лучами
нежаркого лета

***

lоven faller,
jbeundrar de skiftande fаrgerna,
som om de i morgon
fоrsvinna...och ge
vika fоr dyster slask
*
слетают  листья,
любуюсь сменой красок,
словно бы завтра
исчезнут...и наступит
пасмурная слякоть

*

продолжение к http://stihi.ru/2025/09/05/2993


Фото: " В Питерскую осень" (ф/граф А.Михайлов)


Рецензии