Мне хватит сил cher strong enough

МНЕ ХВАТИТ СИЛ
(Cher — Strong Enough, эквиритмический перевод)

[Куплет 1]
мне не надо жалости
ни словом и ни делом меня не спасти
и не нужны мне чудеса
тебе не измениться
и я слышу довод твой
где спал ты в час ночной
и стоила ль она, стоила ли?

[Припев]
ведь мне хватит сил, чтоб без тебя жить
хватит сил, слёзы прекратить
хватит сил, теперь хватит сил
понять, тебе пора
нечего сказать
воздух здесь не трать, проваливай
мне неважно, и не причитай
мне хватит сил понять, тебе пора

[Куплет 2]
дескать ты, не оценён
так вот, милый, тебе весть о том
как мной играли, напишу я том
но слушать ты о том не хочешь
ведь я лишилась сна
и грош тебе цена
она не стоит и пол-меня, да
и вот что я скажу

[Припев]
ведь мне хватит сил, чтоб без тебя жить
хватит сил, слёзы прекратить
хватит сил, теперь хватит сил
понять, тебе пора

[Мост]
пусть ад или дожди
слезы моей не жди
прощанье наше навсегда
тебе скажу

[Припев]
ведь мне хватит сил, чтоб без тебя жить
хватит сил, слёзы прекратить
хватит сил, теперь хватит сил
понять, тебе пора
нечего сказать
воздух здесь не трать, проваливай
мне неважно, и не причитай
мне хватит сил понять, тебе пора

[Припев]
ведь мне хватит сил, чтоб без тебя жить
хватит сил, слёзы прекратить
хватит сил, теперь хватит сил
понять, тебе пора
нечего сказать
воздух здесь не трать, проваливай
мне неважно, и не причитай
мне хватит сил понять, тебе пора


Рецензии