Oddajcie od nas, ludzie, ten kielich! - Русс - Пол

Lew POSTOLOW

ODDAJCIE OD NAS, LUDZIE,
TEN KIELICH!

          „To, co jest, by;o i co b;dzie, ju; by;o”.

                Salomon Msdry,
                kr;l Izraela (13 wiek p.n.e.).

Jakkolwiek tragiczne by to nie by;o,
wiedza zdobyta
przez nas, mieszkanzow Ziemi,
poprzez sztafetowy wyscig jezykow,
z ktorych ostatnimi
byly aramejski i hebrajski,
oraz sztafetowy wyscig wiedzy,
ktorego jednym z ostatnich
ognisk byly
wypalane gliniane tabliczki
starozhytnych Sumerow
swiadczy niezbicie,
Zhe cala historia
cywilizacji ziemskiej
jest dzic skierowana
ku przyszlosci,
ktora w historii
cywilizacji ziemskiej
wielokrotnie powtarzala sie
z zalamaniem
z powodu nieustannego
niszczenia dawnych cywilizacji
i konflikt;w mi;dzy krajami i narodami,
prowadzacych
do bezkompromisowych
samobojczych
wojn o wszystkie
poprzednie cywilizacje.

Niech los nas, ludzi, uchroni,
od takiego losu,
ju; w dajacej si; przewidziec
przyszlosci,
obiecujac starcie dwoch,
uzbrojonych w arsena; nuklearno-pociskowy,
sil, - fundamentalistycznego islamu,
dazhacych do przeksztalcenia Ziemi
w kalifat planetarny, - „umma”, -
wolny, - (frei), -
od zniszczonych, -
„do ostatniego”, -
„niewiernych”, -
(chrzescijan, zhydow, pogan,
 ateistow), -
i podupadlych panstw
Wspolnoty Narodow
demokratycznych
„Pierwszego Swiata”.

Mowiac obrazowo
W j;zyku materialistycznego filozofa
komunisty Karola Marksa:
„Trzeci Swiat stanie sie grabarzem
Pierwszego, a mozhe nawet
calej naszej obecnej
ziemskiej cywilizacji ludzkiej.

Jesli przeniesiemy obecn;
Przedluzhajaca sie konfrontacje militarna
Miedzy najpot;;niejszym krajem demokratycznym
W obecnej chrzescijansko-zhydowskiej
cywilizacji na Ziemi
Z fundamentalistycznym islamskim Iranem
Ajatollahami i Strazhnikami Rewolucji Islamskiej, -
(NA CALYM SWIECIE,
 zgodnie z iranska konstytucja), -
Na realne, zblizhajace sie zagrozhenie
Wojna „Goga i Magoga”, -
Wtedy nasuwa sie wniosek
Niestety, przygnebiajacy

Oddajce od has, ludzie,
Ten kielich! -
Europa nabrala juzh
Gorzkich lekcji,
Wszystkiego zlego, - od Hunow,
Czyngis-chana do Arpada
A hitlerowski nazizm
Przyshedl
Z Azji - od Wschodu.
Nic dziwnego, Zhe tam
Jest takie przyslowie:
„Wszystko, co zle,
 pochodzi ze Wschodu”.

                20 wrze;nia 2026 r.


Tekst oryginalny:


Лев ПОСТОЛОВ

 МИНУЙ НАС, ЛЮДИ,
 СИЯ ЧАША!

       «То, что есть - было
        и то, что будет -
        тоже уже было».

                Соломон Мудрый,
                Царь Израилев (13-тый век до н.э.).


Как ни трагично,
Но знания полученные
Нами, землянами,
Через эстафету языков,
Последними в которой
Были арамейский да иврит,
И через эстафету знаний,
Одним из последних звеньев
Которой были
Глинянные обожженные таблички
Древних шумеров,
Свидетельствуют непререкаемо
О том,
Что вся История
Земной Цивилизации
Устремлена сегодня
К будущему,
Которое в Истории
Земной цивилизации
Неоднократно повторялось
С обвалом вспять
Из-за неизменно
Губивших прошлые цивилизации
Распрей стран и народов,
Приводивших
К бескомпромиссным
Самоубийственным
Для всех тех
Прежних цивилизаций войнам.

Судьба нас, люди, упаси
От участи такой,
Уж в обозримом будущем,
Сулящей схлест двух,
Вооруженных ядерно-ракетным
Арсеналом
Сил: Фундаменталистского Ислама,
Рвущегося к превращению Земли
Во Всепланетный Халифат, - «Умму», -
Cвободный, - (freight), -
От уничтоженных, -
«До последнего», -
«неверных», -
(христиан, евреев, язычников ли,
 атеистов), -
И одряхлевшим содружеством
Демократических стран
«Первого мира».

Образно говоря
На языке Философа материалиста
Коммуниста Карла МАРКСА:
«Третий мир станет могильщиком
 Первого, а то и всей нынешней
 Нашей Земной человеческой Цивилизации.

Если транспонировать нынешнее
Затянувшееся военное противостояние
Мощнейшей демократической страны
В нынешней Христианско-Иудейской
Цивилизации Земли
С фундаменталистски-исламским Ираном
Аятолл и Стражей Исламской революции, -
(ВСЕМИРНОЙ по конституции Ирана), -
На реально маячащую угрозу
Войны «Гога с Магогом», -
То вывод напрашивается
Увы, - огорчительный.


Минуй нас, люди,
Сия чаша!

Европа Западная
Вдоволь нахлебалась
Уроков горького познания:
Плохое все, - от гуннов,
Чингиз-Хана до Арпада,
Янычар и гитлеровского нацизма, -
Пришло  на горе ей
Из Азии, с Востока.
Не даром там
Пословицы бытует:
«Все плохое приходит
 с Востока»
И «Ой, мама, татары!».               
               
         
              20 сентября 2026-го года.