Кеп теха, нод Iоухача дешо,
сурташца кхеллача дохьажо
адам бакъдолчоа тIера доакх,
цун сакхетам юхамаччахь боакх.
Игорь Губерман
Таржам Фаьрьгхой Хьамзат
2017-ча ш. тушол-бетта 19-ча д.
Дошлорг
Сурт - картина, фото, образ (лит.).
Тушол-бутт - апрель.
***
Оригинал
Можно в чем угодно убедить
целую страну наверняка,
если дух и разум повредить
с помощью печатного станка.
***
Коллаж на основе карикатуры Сергея Елкина сделан моим виртуальным другом и добровольной помощницей Zina Bs (Zinaida Vesingereevna Astana). Благодарен тебе, Зина. Да хранит тебя Аллах в здравии, удаче и благополучии.
Адам бакъдолчоа тIера доакх
© Copyright: Хамзат Фаргиев, 2026
Свидетельство о публикации №126092008152
Свидетельство о публикации №126092008152
Рецензии