Michael Jackson Break of Dawn До рассвета

Michael Jackson — «Break of Dawn»
«До рассвета»
Эквиритмический перевод — Миша Биркин


Руку взяв, чувствуй, как твоё тело льнёт ко мне,
ты и я, мы в любви напролёт всю бессонную ночь.
Помню, как мы с тобой вместе в парке под луной,
чмокнуть, тронуть, лишь чуть-чуть, пусть плывёт, чего тянуть.

Люби сильней, не бросай одного здесь, без любви,
люди пусть говорят — между нами игры лишь.
О, никогда не отпущу я, подойди сюда, моя —
чтобы в нежности гореть, прямо до рассвета.

Света солнца не хочу — я хочу тонуть в любви,
в сердце и в твоих глазах только эта магия.
Я не знаю, как мне быть, не могу я не любить,
до рассвета не прервусь, буду я в любви тонуть.

Руку взяв, чуешь пот, ты волнуешь меня — вот,
дай мне ритм, дай уйму, дай тебя я унесу.
Есть воображение, спорю, не была ты там ещё,
ты хотела б помечтать о местах, что не узнать.

Солнца нет на небесах,
вижу я в твоих глазах.
Детка, ты должна понять:
вот как я люблю тебя, дай мне это показать — я твой.
До рассвета.

Света солнца не хочу — я хочу тонуть в любви,
в сердце и в твоих глазах только эта магия.
Я не знаю, как мне быть, не могу я не любить,
до рассвета не прервусь, буду я в любви тонуть.

Хватит ждать, солнце ввысь, встанем — нужно нам пройтись,
это день, новый день, выйдем погулять скорей.
Побредём через парк, творя нежность до темна,
дай мне ритм, дай уйму, до рассвета — и ты знаешь, я не вру.

Света солнца не хочу — я хочу тонуть в любви,
в сердце и в твоих глазах только эта магия.
Я не знаю, как мне быть, не могу я не любить,
до рассвета не прервусь, буду я в любви тонуть.