Анна Гавальда

Утешительная порция портвейна по вечерам

Рецензия на роман Анны Гавальды «Утешительная партия игры в петанк»

Жанр: французская современная литература, реализм, психологическая мелодрама, любовный сентиментальный роман.

Сначала о стиле романа. Мне очень понравился стиль Гавальды. Лёгкий очень кинематографичный  слог и стиль, очень легко читается. Короткие фразы и обилием многоточий имитируют поток сознания, однако на самом деле его нет. Просто традиционная классическая подача повествования. Это напоминает некое сладкое и маленько терпкое вино, которые ты тянешь каждый вечер, как тебе чудится из бездонного сосуда (роман очень длинный и первая половина его кажется бесконечной из-за многочисленных сюжетных повторов, которые нужны, чтоб создать атмосферу обычной парижской жизни с обычной сутолокой и повседневностью). А потом ты вдруг ты понимаешь, что ты хлебаешь вовсе не сладкий портвейн, а…
…Компот.
По крайнее мере такое ощущение у меня сложилось после первой половины романа (первые две части).

Итак, главный герой романа преуспевающий и уже немолодой архитектор  Шарль Баланда (на русском звучит как говорящая фамилия) получает очень неожиданный привет из прошлого, письмо из двух  слов о смерти его первой любви в юности, 30 лет назад. И испытывает чрезвычайно и очень больной… как его назвать… ну пусть будет флэшбэк. И начинает крушить свою семью, свою жизнь, ломать и корёжить свою карьеру…
Должен сразу заметить интересную особенность этого конечно очень сентиментального романа. Все его мужские персонажи - крайне мнительные, бестолковые, слабые личности,  замученные бесконечными своими психологическими комплексами и рефлексиями (прямо учебник психологии). Из-за этого они совершают очень некрасивые поступки, например предательство любимой женщины из-за разницы в возрасте и боязни навлечь осуждение окружающих (это не спойлер, это просто один из незначительных эпизодов из прошлого героя). Женские же персонажи же наоборот все как подбор красивые, умные, обаятельные, сильные и независимые личности. Это надо принять как данность этой книги, возможно автор сочувствует феминисткам. Кроме того, в романе есть немного ЛГБТ (няня трансгендер в детстве у героев) и первая любовь героя к взрослой женщине. Дань европейской современной толерантности в норме.
Давайте разберемся, что же такое флэшбэк.
(от англ. flashback — вспышка назад) — это внезапное, очень яркое и непроизвольное возвращение в прошлое, когда человек заново переживает события, эмоции или ощущения так, будто они происходят прямо сейчас.
 
Должен признаться, что лично я испытал в жизни довольно много нервных психических потрясений. Я похоронил жену, меня, конечно, предавали, несколько лет назад я получил известие,  что от ковида умерла моя первая любовь и так далее. В принципе, наверное жизнь любого из нас состоит из вот такой цепи жёстких  жизненных ударов, которые бьют тебя до тех пор пока ты не сломаешься. Только одни ломаются рано или слишком рано, а другие - поздно, когда жизнь уже прошла, и нет особого смысла сопротивляться. Так что страдания психологические и нравственные нашего героя в первой половине романа меня совершенно не убедили, кризис среднего возраста в исполнении Шарля меня никак не впечатлил. Герой вдруг просто резко сменил направление ветра и грохнул свою прошлую жизнь и…
И всё-таки мне кажется, он был слишком одинок, несмотря на его семью и работу.

***
А вот вторая половина романа мне понравилась больше.
Наш компот резко закончился…
Начинается жёсткое очень трагичное повествование о судьбе второго главного героя, вернее прекрасной ещё молодой героини по имени Кейт, по стечению трагических обстоятельств, вынужденной воспитывать пятерых чужих маленьких детей в полуразрушенном доме в богом забытой французской деревне. Конечно, описание быта вот этой кучи разномастной детворы и есть лучшие страницы книги, которые в итоге и вытянули для меня весь роман. Книга мне понравилась…
Ну и конечно Утешительная партия игры в Петанк, которую автор милосердно позволила вместе сыграть нашим героям…
Ну, несколько цитаток из книги…

«Дожил до сорока семи лет, и ведь только теперь наконец - таки понял, почему Анук так радовалась уже тому, что они живы...»

«Если что-то в вашей жизни причиняет вам страдания, бегите от этого, дорогие мои. Со всех ног. И побыстрей».

«Добиться справедливости невозможно, потому что справедливости не существует. А вот несправедливость есть».

«Включил музыку, закатал рукава, протер стол чистой тряпкой и порубил все на мелкие кусочки: чеснок, эшалот, свою слабость и свои сомнения.»

«А смеяться вместе, значит, уже больше не сердиться друг на друга…»

«Так вот что значит знаменитый русский фатализм, думал он. Смотреть сквозь запотевшее стекло, как все твои добрые намерения тонут в колоссальном бардаке, окружающем тебя.»

***
Заключение. Так уж нечаянно получилось, что этим летом и осенью практически подряд прочел три замечательных французских романа из разных веков.
И это:
- «Госпожа Бовари» Гюстава Флобера
- «Тошнота» Жана Поля Сартра
- «Утешительная партия игры в петанк» Анны Гавальды

Главная героиня Флобера Эмма страдает и гибнет оттого, что ей очень скучно и ее совершенно никто не понимает, и те, к кому она тянется, её предают.
Главного героя Сартра Антуана тошнит и буквально выворачивает наизнанку каждый раз, когда осознает, что всю абсурдность и никчёмность окружающего его мира, и понимает, что он не нужен абсолютно никому, даже себе… и ему самому тоже никто совсем не нужен.
Главному герою Гавальды плохо, тоскливо и страшно от одиночества и также от осознания, что по большому счёту он тоже никому не нужен. И он мечется по свету в поисках человеческого внимания и тепла. И безуспешно пытается сбежать в прошлое…
А вот почему все они лишние в обществе, я и предлагаю обсудить?
20.09.2026