Жемчуга кружева

Облака, жемчугом кружева
Разукрасили утро небесного свода
Брызжет рассвет, золотом осени
Наряжая родную природу.

От сибирских равнин, через Уральские горы
Летят караваны перелетных птиц.
Чтобы вернуться к весне в родные просторы
Стаи кочевников гонит зима на южный прииск.

Южное солнце прекрасного Средиземноморья
Сияет великим потоком вселенской любви,
Согревая волшебный мир между небом и морем,
Благоденственный край плодородных земель.

Вечнозеленые великаны светятся кронами
В чистом воздухе высоких Альп
И осенние дикие розы букетами пурпура
Благоухает, рождая грациозную прелесть мальв.

Птицы кричат кружась над волнами моря,
Рождая мелодии лепестками Розы Ветров
И волнующий голос любимых вибрации
Рождает в сердцах сокровища новых миров.

Княжна Татьяна Романова

Clouds, with the pearly lace,
Adorn the morning of the heavenly vault.
Dawn spills forth, in the gold of autumn,
Dressing the native nature.

From Siberian plains across the Ural Mountains,
Fly caravans of migratory birds,
Winter drives the flocks of nomads toward southern lands,
So they may return to their native expanses by spring.

The southern sun of the beautiful Mediterranean
Shines with a mighty stream of universal love,
Warming a magical world between sky and sea
A prosperous land of fertile soil.

Evergreen giants display the lush crowns
In the crisp air of the untamed Alps,
And wild autumn roses exude the fragrance of crimson bouquets,
Giving rise to the graceful charm of mallow blossoms.

Birds cry out circling above the sea waves,
Creating melodies with the petals of the Rose of Winds
And the stirring voice of beloved vibrations
Awakens within the heart the treasures of new worlds.

Princess Tatiana Romanova

Les nuages, avec les perles de dentelle,
Ornent le matin de la vo;te c;leste.
L'aube se r;pand dans l'or de l'automne,
Parant la nature natale.

Des plaines sib;riennes par-del; l'Oural,
Les caravanes d'oiseaux migrateurs s'envolent,
Pour regagner leurs terres natales au printemps,
L'hiver pousse les vol;es de nomades
Vers les champs aurif;res du sud.

Le soleil du sud de la belle M;diterran;e
Brille d'un flot immense d'amour universel,
R;chauffant le monde magique entre ciel et mer,
La terre fertile et prosp;re.

Les g;ants ; feuilles persistantes resplendissent de leurs cimes
Dans l'air pur des indompt;es Alpes
Et les roses sauvages d'automne aux bouquets pourpres
Exaltent la gr;ce des inflorescences de mauves.

Les oiseaux chantent, tournoyant au-dessus des vagues,
Cr;ant des m;lodies avec les p;tales de la Rose des Vents.
Et la voix ;mouvante des vibrations aim;es.
Font na;tre dans les c;urs les tr;sors de nouveaux mondes.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии