Дары небес

Ночь рассыпает звёзды по дорогам,
Стирает ветер прошлые следы.
Ждём от небес мы слишком много —
Заботы ждём и доброты.

Мечтаем: небеса исполнят наши
Желанья без участья и труда,
Что дар небесный прямо нам однажды
Подарит счастье раз и навсегда.

Пока горит огонь — иди,
Пока зовёт душа — не стой.
Пускай дороги впереди
Ещё не знают нас с тобой.

Пока горит огонь — живи,
Не отдавай себя годам.
И если встретишь ты любовь —
Не отдавай её ветрам.

Не каждый, кто ушёл, тебя оставил,
Не каждый, кто остался, был родным.
Порой судьба сама мосты ломает,
Чтоб мы пошли путём совсем другим.

И если боль однажды станет тише,
Не спрашивай, зачем она была.
Мы иногда становимся сильнее
Не от побед, а от того, что нам она дала.

Пока горит огонь — иди,
Пока зовёт душа — не стой.
Пускай дороги впереди
Ещё не знают нас с тобой.

Пока горит огонь — живи,
Не отдавай себя годам.
И если встретишь ты любовь —
Не отдавай её ветрам.

Когда-нибудь утихнут все вопросы,
И станет ясно, что важней всего:
Не сколько раз судьба тебя бросала,
А как ты улыбался ей в лицо.

Пусть за спиной останутся дороги,
Пусть впереди ещё не виден край.
Пока в груди твоей живёт надежда —
Живи, люби и сердце не предай.

Пока горит огонь — иди,
Пока зовёт душа — не стой.
Пускай дороги впереди
Ещё не знают нас с тобой.

Пока горит огонь — живи,
Не отдавай себя годам.
И если встретишь ты любовь —
Не отдавай её ветрам.

Пока горит огонь — иди,
Пока зовёт душа — не стой.
Пускай дороги впереди
Ещё не знают нас с тобой.

Пока горит огонь — живи,
Не отдавай себя годам.
И если встретишь ты любовь —
Не отдавай её ветрам.

И если встретишь ты любовь —
Не отдавай её ветрам.

И если встретишь ты любовь —
Не отдавай её ветрам.

----------------------------------

Gifts from Heaven

Night scatters stars along the roads,
The wind erases yesterday’s tracks.
We ask too much of heaven above —
For kindness, care, for all we lack.

We dream that heaven will fulfill
Our every wish without our toil,
That gifts from heaven one day will fall
And bring us happiness for all our lives.

While the fire still burns — go on,
While your soul still calls — don’t stay.
Let the roads that lie ahead
Still not know our names today.

While the fire still burns — live on,
Don’t surrender to the years.
And if one day you find true love,
Don’t give it to the winds to disappear.

Not everyone who left abandoned you,
Not everyone who stayed was truly close.
Sometimes fate itself destroys the bridges,
So we can find another road to go.

And if the pain one day grows quieter,
Don’t ask what it was given for.
Sometimes we become much stronger,
Not from victories, but from what it gave us all.

While the fire still burns — go on,
While your soul still calls — don’t stay.
Let the roads that lie ahead
Still not know our names today.

While the fire still burns — live on,
Don’t surrender to the years.
And if one day you find true love,
Don’t give it to the winds to disappear.

Someday all the questions will grow silent,
And you’ll know what matters most of all:
Not how many times your fate has thrown you,
But how you smiled straight into its face.

Let the roads remain behind your shoulders,
Let the distant edge stay out of sight.
While there’s still a hope alive within you —
Live, love, and never betray your heart.

While the fire still burns — go on,
While your soul still calls — don’t stay.
Let the roads that lie ahead
Still not know our names today.

While the fire still burns — live on,
Don’t surrender to the years.
And if one day you find true love,
Don’t give it to the winds to disappear.

While the fire still burns — go on,
While your soul still calls — don’t stay.
Let the roads that lie ahead
Still not know our names today.

While the fire still burns — live on,
Don’t surrender to the years.
And if one day you find true love,
Don’t give it to the winds to disappear.

And if one day you find true love,
Don’t give it to the winds to disappear.

And if one day you find true love,
Don’t give it to the winds to disappear.