Английский для Пети
- Петя, быстро просыпайся,
Умывайся, одевайся.
- Нет, к кровати я прилип,
‘Спасть хочу’ – ‘I want to sleep.’
Я вам точно не совру,
Что от голода умру,
Даже в голове гудит.
‘Есть хочу’ – ‘I want to eat.’**
Жду, когда же чай остынет,
В горле сухо, как в пустыне,
А наружу рвется крик:
‘Пить хочу!’ – ‘I want to drink!’
Мне давно уже не пять,
В лес ‘хочу пойти гулять’,
Мне не страшен серый волк.
Я большой! ‘I want to walk!’
Нет, я вовсе не шучу,
На концерте 'я хочу
Слушать’ только пианиста.
Одного! ‘I want to listen’.
- Подними меня повыше,
‘Я хочу увидеть’ крышу.
- Петя, даже не проси.
- Подними! ‘I want to see!’
Не гоните меня прочь,
Я ведь вам ‘хочу помочь’.
Я могу нарезать хлеб,
Дайте нож. ‘I want to help’.
К нам сентябрь в окно стучится,
В школе ‘я хочу учиться’,
Облетает старый клен.
Где букварь? ‘I want to learn.’
Дорогая детвора,
Попрощаться нам пора,
Но, конечно, не на век.
'Я вернусь' - 'I will be back.'
*Подойдет так же для Маши, Даши, Гриши, Васи и для кого угодно еще.
**Небольшой совет от Пети, которым он сам пренебрегает:
Васи, Гриши, Насти, Маши,
Для того, чтоб просьбу вашу
Не считали за каприз,
Говорите чаще «please».
Свидетельство о публикации №126092003030
Читала, улыбалась, наполнялась, попыталась:) :) :)
Птица в даль летит опять.
Тоже ‘я хочу летать’!
— Подожди не улетай!
Я с тобой! ‘I want to fly’!
P. S. Так как я одна из "Насть", конечно буду чаще говорить «please» 😊🫶
Анастасия Баканина 09.10.2026 17:46 Заявить о нарушении