Новолуние

Лик неба странный заглянул
Вчера в мое окно:
Как будто, будучи мертво,
Рождалось вновь оно.

И темный небосвод — нагой,
Лишенный всех светил, —
Как и душа моя, сплошной
Открытой раной был...

*

New Moon

Last night, my attic window
framed an unusual view:
as if somehow the sky, long dead,
was being born anew.

A dark and empty bowl,
unclouded and unmooned,
the naked sky was like my soul:
it was an open wound.

*

originally posted on Twitter (X) @EllenKrupich


Рецензии