Стихотворения в переводах. Иоган Вольфганг Гёте. Т

Талисманы.
              Перевод В.Цельмер.

Бог – Восток, но все же,
Бог и Запад то же…
Север или Юга край,
Мирных рук его покой и Рай…

Он один всему судья,
Всем воздаст по их деяньям.
Будь ты сотнями имен,
Это свято, как – Аминь…

Сомненья вводят в заблужденья,
Путь в трудах или забвении,
Знаешь ты – спасенье в них;
Дай совет в стезях моих?..

Думу ль мыслю в грешных бедах,
Суд, как высшую победу…
Дух земной, да не покинет прах, -
Быть сам стремится в небесах…


Рецензии