Тень стали Hagane no Kage

Куплет 1
Тянутся из мрака тонкие нити,
Светлые струи моих откровений.
Вы их не трогайте, вы не смотрите,
Это мой путь из слепых лабиринтов.
Я растила их годы, копила свой свет,
Чтобы живой теплотой затаиться...
Но снова шаги. Зажигается свет.
И холод железа касаньем стучится.

Припев
Длинные потоки моей душной тоски
Режут на кусочки, зажимают в тиски.
Я пытаюсь вырастить живую вуаль,
Но в темноте снова цокает сталь...
(Чик) — и темнеет в глазах.
(Чик) — превращаюсь я в прах.

Куплет 2
Каждый раз, когда вижу остриженный след,
Чью-то куцую душу, остриженный свет,
Внутри поднимается липкий дикий страх,
Шепот за спиною и отчаянье в глазах.
Они думали: «Так будет лучше для всех»,
Срезали мой голос, подрезали смех.
Корни еще дышат, корни помнят боль,
Но вы опять несете мне сухую соль.

Припев
Длинные потоки моей душной тоски
Режут на кусочки, зажимают в тиски.
Я пытаюсь вырастить живую вуаль,
Но в темноте снова цокает сталь...
(Чик) — и темнеет в глазах.
(Чик) — превращаюсь я в прах.

Бридж 
Они говорили: «Тебе так идет...»
Они говорили: «Пройдет, все пройдет...»
Но нити обрублены.
Дышать не могу.
Я эти ножницы... в уме берегу.

Хватит! Заберите свой холод и страх!
Ваше железо рассыплется в прах!
Я ломаю лезвия, рушу ваш дом,
Вы больше не властны над моим естеством!

Аутро
Не подрезать, не сдержать, не отнять, не сломать —
Я возвращаю себе способность дышать.