Очаровала осень

Очаровала осень южным отголоском лета.
Сентябрь балует капризом волшебства
Играет свет, целуя вод морских беспечность.
Сияя радугой, поет сквозь космос вечность.

Лазурный свод сияющего Средиземноморья
Пронизан золотом ласкающих светил.
Блистает солнце негой бархатного взора.
Завуалированный месяц, томно отражает тень.

На струнах лиры, серебром кружева,
Переливаются жемчужные тона ритма созвучий.
Мелодия журчащего прибоя осени
Меняет тактовый размер акцентной метрики.

Княжна Татьяна Романова

Autumn has charmed with the southern echo of summer.
September indulges in a whim of magic.
Light plays, kissing the carefree waters of the sea.
Brilliant with a rainbow, eternity sings beneath the cosmos.

The azure vault of the radiant Mediterranean
Is pierced by the gold of caressing celestial lights.
The sun sparkles with the voluptuousness of a velvety gaze.
The veiled crescent languidly reflects the shade.

Upon the lyre’s strings, amidst a silver lace,
The pearly tones of rhythmic harmonies shimmer.
The melody of autumn’s murmuring surf
Shifts the time signature of the accented meter.

Princess Tatiana Romanova

L'automne a s;duit par l';cho m;ridional de l';t;.
Septembre s'offre une fantaisie de la magie
La lumi;re joue, effleurant les eaux insouciantes de la mer.
Brillante d'un arc-en-ciel, l';ternit; chante ; travers le cosmos.

La vo;te azur;e de la M;diterran;e rayonnante
Est perc;e par l'or des luminaires caressants.
Le soleil ;tincelle avec la volupt; d'un regard velout;.
Le croissant voil;, langoureusement refl;te l'ombre.

Sur les cordes de la lyre, par de la dentelle d'argent,
Les sonorit;s nacr;es du rythme des consonances scintillent.
La m;lodie du murmure du ressac d'automne
Modifie la signature rythmique de la mesure d'accentuation.

Princesse Tatiana Romanova