Donna!

Я смотрел на тебя — ты была ослепительна,
Выходящей на берег из моря лазурного.
Твои линии тела, глаза и улыбка
Отозвались во мне как райская музыка.

Итальянский твой — такой благозвучный,
Словно нежные звуки фортепиано,
А твои поцелуи — как мёд тягучий,
От которых сегодня я буду пьяным.

Донна, Донна, словно музыка ты
В том цветущем саду, похожем на рай!
Донна, Донна, все в мире цветы
Соберу я сегодня лишь для тебя!
Донна, Донна, твой образ божественен,
Как прекрасна ты и твой край для очей!
Не жалей своих ласк для меня ты и нежности,
Не жалей, я прошу тебя, не жалей!

Утром выйдем мы на большую террасу,
Будем кофе пить с видом на море.
Ночь вчерашняя с ветром южным и страстным
Не погасла в нас вместе с зарёю.

Эта ночь для нас играла оркестром,
Где и скрипки пели, и был бой барабанов,
И менялся ритм нескончаемой песни,
И меня ты любимым в ней называла.

Донна, Донна, словно музыка ты
В том цветущем саду, похожем на рай!
Донна, Донна, все в мире цветы
Соберу я сегодня лишь для тебя!