Коктейль Веспер

Погони, тайны, пистолет, отель,
Интриги, смокинг, женщины, коктейль —
Необходимый для шпиона фон,
Всегда с толпой сливаться должен он.

Мартини с водкой, выигрыш в казино,
Для дам — коллекционное вино,
Кругом все поглощают алкоголь.
Как иногда непросто вжиться в роль!

Когда уйду со службы на покой,
На Оксфорд-стрит я бар открою свой,
Заброшу в дальний угол пистолет,
Патент оформлю на такой рецепт:

"Три части Гордонс, это джин такой,
Вы твёрдой наливаете рукой,
Вдыхаете сосновый аромат —
Здесь ягод можжевеловых экстракт.

Добавить в шейкер водки, часть одна,
Желательно как можно больше льда,
И половину вермута долить.
Почти готово, вроде можно пить.

Ах, да! Взболтать, но смешивать нельзя.
Налить в бокал по самые края,
И тонким ломтиком на край — лимон."
Коктейль готов. Я — мистер Бонд. Джеймс Бонд.


=================
Примечания:
1. «Веспер» (англ. Vesper) — коктейль Джеймса Бонда, состоящий из джина, водки и французского вермута «Kina Lillet» (Кина Лиллет).
Этот коктейль Джеймс Бонд называет Vesper в честь Веспер Линд, своей возлюбленной.
2. «Gordon`s» — один из самых популярных сортов джина в мире.
3. Джин – классический английский алкогольный напиток, изготавливаемый из можжевеловой ягоды, кориандра, ангелика, фиалкового корня, миндаля и других ингредиентов.
4. "Взболтать, а не смешивать" (Shaken, not stirred) — фраза Бонда для бармена, ставшая крылатой. "Взболтать" и "смешать" — это два разных способа приготовления коктейлей.

Задание было: написать рецепт в стихах, используя аллитерацию (повтор согласных звуков) и ассонанс (повтор гласных звуков).


Рецензии