В горах моё сердце, не здесь оно боле.
В горах моё сердце - за ланью в погоне,
За дикой косулей, за серной подался.
В горах моё сердце, где б я не скитался.
Прощай, край мой горный. Мой Север, прощай!
Геройства обитель и чести причал!
Куда б не несла меня странствий река,
В бескрайние склоны влюблён навека!
Прощайте, вершины под толщей снегов!
Прощайте, просторы зеленых лугов!
Прощай, первозданный нетронутый лес,
Потоки, летящие будто с небес!
В горах моё сердце, не здесь оно боле.
В горах моё сердце - за ланью в погоне,
За дикой косулей, за серной подался.
В горах моё сердце, где б я не скитался.
Перевод Бёрнса - В горах моё сердце
© Copyright: Марина Версе, 2026
Свидетельство о публикации №126091808657
Свидетельство о публикации №126091808657
Рецензии