Иероглиф

В китайском языке  каждый иероглиф-
Как целая картина…
В нем несколько ключей,
И есть произношения мотивы.

К примеру, первые миссионеры в Китае
Этого не знали…
И иероглифы в именах по созвучию подбирали…
Конечно, они делали неправильно.

Смысл, эстетика, гармония…
Ты, должно быть, замечал, когда путешествовал в Японии…
Особенная красота и созерцание-
Это и нравится…


Рецензии