Крыша дома твоего

Крыша дома твоего // Das vaeterliche Dach
Перевод на немецкий язык Николая Хмеленка
 
Das vaeterliche Dach
 
Von Wundern trauumen heute viele.
Ob das uns gluecklich aber macht?
Wo immer sind wir, wartet immer
Auf uns das vaeterliche Dach,
Auf uns das vaeterliche Dach,
 
Und wenn es Ihnen wird zumute,
Sie lassen einfach ausser Acht,
Denn auf der Erde gibt es immer
Zum Glueck das vaeterliche Dach.
Zum Glueck das vaeterliche Dach.
 
Und Sie vergessen alle Kummer.
Verschwindet Ihre Trauer bald.
Die blauen Sterne immer fuehren
Zu Ihrem vaeterlichen Dach,
Zu Ihrem vaeterlichen Dach.
 
Die Welt ist voller Glueck und Freude,
Am schoensten ist das Heimatland.
Man fuehlt sich gutgelaunt und gluecklich
Nur unterm heimatlichen Dach.
Nur unterm heimatlichen Dach.
 
6.01.2024


Крыша дома твоего

Мы все спешим за чудесами
Но нет чудесней ничего
Чем ты земля под небесами
Где крыша дома твоего.
 
Вмиг огорчения любые
Исчезнут все до одного,
Лишь вспомнишь звезды голубые
Над крышей дома твоего.
 
И если вдруг тебе взгрустнется,
То грусть не значит ничего,
Когда ты знаешь, что под солнцем
Есть крыша дома твоего
 
Мир полон радости и счастья,
Но край родной милей всего.
И так прекрасно возвращаться
Под крышу дома своего!
Создать аннотацию