Повинна краса

Неистово стремятся мысли,
На свете к женщине родной,
Большое чувство, не капризы,
Нетленный порождает зной.

Чарует званая чертами
И несравненной красотой,
Пьянит избранница устами
И греет душу теплотой.

Не иссякает притяженье,
К изгибам плавным дорогой,
Ты вызываешь восхищенье,
Обожествленной наготой.

К одной, к одной боготворимой,
Влечет с рассвета много лет,
С любимой, с женщиной любимой,
Мечтаю вновь встречать рассвет.

Твоя прелестная улыбка,
Воспламеняет тотчас кровь,
Любовь от Господа не зыбка,
Сметает грусть, снимает боль.

Печаль, тоска и все ненастья,
теперь обходят стороной,
Ведь только ты оазис счастья
И в снах витает образ твой.

С годами чувство не истлеет,
Не испарится как роса,
А в том, что в неге сердце млеет,
Повинна в том твоя краса.

К одной, к одной боготворимой,
Влечет с рассвета много лет,
С любимой, с женщиной любимой,
Мечтаю вновь встречать рассвет.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126091808154

YOUR BEAUTY IS TO BLAME
GEORGY ZURABISHVILI

My thoughts rush fiercely
Toward the woman so dear;
A profound feeling—not mere caprice—
Ignites an undying heat.

She charms with her features
And beauty beyond compare;
My chosen one intoxicates with her lips
And warms my soul with her glow.

The pull never fades
Toward your graceful, lovely curves;
You stir such admiration
With your divinely beautiful nakedness.

To the one—the one I adore—
I have been drawn since dawn for years;
With my beloved, the woman I love,
I dream of greeting the dawn once more.

Your enchanting smile
Instantly sets my blood on fire;
This love from the Lord is steadfast—
It sweeps away sorrow and heals all pain.

Sadness, longing, and every woe
Now pass me by,
For you alone are an oasis of happiness,
And your image drifts through my dreams.

This feeling will not fade with the years,
Nor vanish like the morning dew;
For the way my heart melts in bliss—
Your beauty is the cause of it all.

To the one—the one I adore—
I have been drawn since dawn for years;
With my beloved, the woman I love,
I dream of greeting the dawn once more.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126091808154