Спасибо dido thank you

СПАСИБО
(Dido — Thank You, эквиритмический перевод)


Остыл мой чай — я не пойму,
и стоило ль вставать.
Дождь утром застилает окна,
и света не видать.

Пытаюсь — но мне мешает мгла,
но со стенки смотришь ты.
Сразу легче — и не плохо всё,
не плохо всё.

Вчера перебрала, пришли счета,
и голова болит.
На службу опоздала — будет ад,
и мне опять влетит.

И пусть успею — всё ж намёков рой,
это мой последний день.
Но ты звонишь мне —
и не плохо всё, не плохо всё.

И я скажу спасибо,
что подарил мне самый лучший день.
О, просто быть с тобой —
и есть мой самый лучший день.

Дверь толкну, войду домой,
я промокла вся насквозь.
Ты подашь мне полотенце,
тебя я вижу вновь.

И даже если рухнет дом сейчас,
мне будет всё равно,
ведь ты же рядом,
и я скажу спасибо…

И я скажу спасибо,
что подарил мне самый лучший день.
О, просто быть с тобой —
и есть мой самый лучший день.

И я скажу спасибо,
что подарил мне самый лучший день.
О, просто быть с тобой —
и есть мой самый лучший день.