Pallidus-Luridus

Не бывает листопад
Хладен, бледен и зелён,
Чёрно-жёлтый водопад
Отслоившихся знамён.

Ничего не исчезает -
Ты богат не тем, что беден;
Позолота облетает -
Не иначе конь твой бледен.

Хладен, бледен и зелён
Не бывает листопад,
Отслоившихся знамён
Чёрно-желтый водопад.

Ты богат не тем, что беден -
Ничего не исчезает;
Не иначе конь твой бледен,
Позолота облетает.

27 января 2006.
____________________________

Pallidus-Luridus - (лат.)"бледен,бледен".
Luridus - (лат.)"бледный".
Pallidus - (лат.)"бледный№.

"Не иначе конь твой бледен": бледный конь -equus pallidus:

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi Mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terrae

И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя "смерть"; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли - умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.

Откровение Иоанна Богослова, глава 6 , стих 8.