Смолёвка

Литературный перевод стихотворения поэта В.М. Ванюшева

Капли крови пролитые,
Растеклись по всей земле,
И в лучах они живые,
Растут смолёвками в траве

Распускаясь летним зноем,
Гром и молнии сверкнут,
Это память наша строем,
Воинам отдаёт салют

Цвет смолёвки освещает,
Вечным пламенным огнём,
Тоску сердца согревает,
Ночным сиянием имён

Отблеском огня зарница,
Льёт тепло растущей ржи,
Опалённая частица,
В золотых полях тиши

Цветок алый, жизнь дающий,
Колосу родной земли,
Послан павшими живущим,
Счастье обещая впереди.


Рецензии