Тобою наслаждаюсь

Очаровала ты меня,
Единственная на планете
И потому, живу любя,
Боготворимую на свете.

Ты всех милее, спору нет,
На образ твой молюсь с рассвета
И потому, немало лет,
Избранница не раз воспета.

Порыв эмоций неспроста,
Влечет безудержно к желанной,
Твоя пленила красота,
Тебя признало сердце званой.

Юлой, юлой кружится мысль
И не дает угомониться,
Сладка, сладка с любимой жизнь,
С заветной в неге грех не слиться.

От несравненной, не секрет,
Не отступить, не откреститься,
Ты, та одна, сомнений нет,
Которой грежу вдохновиться.

Немудрено, невмоготу,
Сдержать нетленные волненья,
Как не восславить теплоту,
Что греет сердце за мгновенья.

Пошел уже не первый год,
Как незабвенной восхищаюсь,
Ты увела прочь от невзгод,
Тобою только наслаждаюсь.

Юлой, юлой кружится мысль
И не дает угомониться,
Сладка, сладка с любимой жизнь,
С заветной в неге грех не слиться.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126091608127

DELIGHTING IN YOU
GEORGY ZURABISHVILI

You have enchanted me—
The only one on this planet—
And so, I live in love
For the one the world adores.

You are the loveliest, beyond dispute;
I worship your image from the break of dawn,
And for years now, my chosen one,
You have been the subject of my song.

This surge of emotion is not without cause;
I am drawn irresistibly to the one I desire.
Your beauty has captivated me;
My heart has claimed you as its own.

My thoughts spin like a top,
Refusing to let me rest;
Life with my beloved is sweet—
It would be a sin not to merge in bliss with her.

From you, incomparable one—it is no secret—
I cannot turn away or break free;
You are the one—there is no doubt—
Whose inspiration fills my dreams.

It is no wonder—yet hard to bear—
To hold back these timeless emotions;
How could I not praise the warmth
That instantly embraces my heart?

It has been quite some time
Since I first admired you, unforgettable one;
You led me away from all adversity;
I find delight in you alone.

My thoughts spin like a top,
Refusing to let me rest;
Life with my beloved is sweet—
It would be a sin not to merge in bliss with her.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126091608127