ЭТО ГРЕХ Pet Shop Boys It s a Sin

ЭТО ГРЕХ
(Pet Shop Boys — It's a Sin, эквиритмический перевод)

Когда на жизнь смотрю назад,
она всегда полна стыда,
для всех виновен я всегда —
во всём, что сделать я хочу,
не важно где, когда, кому,
одно и то же нахожу.

Это, это, это, это грех,
это грех,
всё, что сделал я хоть раз,
всё, что делаю сейчас,
всюду, где я побывал,
и куда бы ни ступал —
это грех.

Учили в школе быть меня
чистым в уме, в словах, делах,
но только вышло всё не так.
Во всём, что сделать я хочу,
не важно где, когда, кому,
одно и то же нахожу.

Это, это, это, это грех,
это грех,
всё, что сделал я хоть раз,
всё, что делаю сейчас,
всюду, где я побывал,
и куда бы ни ступал —
это грех.

Прости мне, Отче —
грешить не хотел я,
листая страницы,
их снова рвал в клочья,
чему ни учил ты —
увы, я не верил,
ты, Отче, боролся,
плевать же хотел я,
но так и не понял.

Итак, на жизнь смотрю назад,
она навек полна стыда,
для всех виновен я всегда —
во всём, что сделать я хочу,
не важно где, когда, кому,
одно и то же нахожу.

Это, это, это, это грех,
это грех,
всё, что сделал я хоть раз,
всё, что делаю сейчас,
всюду, где я побывал,
и куда бы ни ступал —
это грех.

Это, это, это, это грех,
это, это, это, это грех.