К Введению в Зоар 14

                Каббалистическая философия 86*
                ==========================

     К ВВЕДЕНИЮ  В ЗОАР 14**
        ОБ ИМЕНАХ ТВОРЦА

Кто превратил уже тьму в свет
и горькое почуял сладким,
тот свыше получил привет
и в пекле не горит он адском!

Всем надо знать то, что усвоил я:
Творец  зовётся  АВАЯ***.
Иначе  называют  Элоим(4),
что означает Властелин.

Как Он - един, так знай, что всё едино,
брось всё вокруг разъединять!
И даже "си'тра а'хра"(5) убежит из мира,
Добро над злом вмиг станет восседать!
-----
*85: http://stihi.ru/2026/08/31/4508.
**По книге: "Да будет свет. Избранные
отрывки из книги Зоар.- М.:НФ "Институт
перспективных исследований",2012;с.34-35.
***Тетраграмма(тон) - 4-буквенное имя Бога, от ивритских букв йуд, эй, вав, эй.
В русской транскрипции - Яхве.
4)От ивр. "Эль" - Бог; добавляется окончание множ. числа "им", чтоб выполнять запрет произношения имени Господа всуе, и принято произносить "элоКим", как и изменение произношения букв в тетраграмме.
5)Каббалистич. термин; задняя сторона (Святости) с арамейского с ударением на последние слоги; мир нечистых сил.