(авторский перевод стихотворения
Amy Lowell “When you came…”)
когда мы встретились,
ты был так бархатно сладок,
как красное вино и мёд…
и тебя вкус
мои губы обжёг
сладостью страсти...
теперь
ты (как утра свежайший хлеб) –
ароматное, нежное яство;
я едва ощущаю тебя,
так твой вкус
стал знаком мне и близок,
и так неустанно
ты питаешь
собою
мой смысл.
когда мы встретились..
© Copyright: Лазарева Ира, 2026
Свидетельство о публикации №126091603355
Свидетельство о публикации №126091603355
Рецензии