Живёт моя отрада

Ай, слушай, дорогой! Получи, распишись! Как просил, от души, прямо с бакинского бульвара!

(Звучит зажигательная кавказская аранжировка, лезгинка сменяется медленным, томным мотивом и обратно. Голос с характерным, певучим бакинским акцентом)

(Куплет 1 - медленно, с чувством)
Живёт моя отрада, вай, в высоком терему,
А в терем тот высокий нет входа никому!
Я говорю, нет входа, эй, совсем ни одному!
А в терем тот высокий нет входа никому!

(Куплет 2 - чуть быстрее, с озорством)
Я знаю, у красотки есть сторож, да, у крыльца,
Такой седой, с усами, похож на мудреца!
Но он не загородит дорогу молодца,
Эээх, дорогу удалого джигита-молодца!

(Куплет 3 - ритм ускоряется, добавляются кавказские барабаны)
Войду я к милой в терем, скажу: «Салам, гёзяль!»
И брошусь прямо в ноги, как будто под кинжал!
Была бы только ночка, эй, чтоб звёзды не мешал,
Да ночка потемнее, чтоб никто не увидал!
Была бы только ночка, чтоб никто не увидал!*

(Ку-у-ух! Проигрыш лезгинки, вскрики "Асса!", "Вай-вай-вай!")

(Куплет 4 - на ту же мелодию, но с новыми словами, в бакинском стиле)
Была бы только ночка, да тёмная, как чай!
И не "тройка" нужна мне – ты "Мерседес" давай!
Помчим с тобой, джана*, по трассе, невзначай,
Эээх, оставим этот терем, только крикнем всем "прощай"!

(Мелодия меняется, становится более восточной, звучит тар или саз. Певец переходит на азербайджанский язык)

(На азербайджанском языке)

G;l, m;nim can;m, g;l, m;nim g;z;lim! (Гель, мяним джаным, гель, мяним гёзялим!)
(Иди, душа моя, иди, моя красавица!)

O uca q;srd; t;k qalma, sevgilim! (О уджа гясрдэ тяк галма, севгилим!)
(В том высоком замке не оставайся одна, любимая!)

Gec; olacaq, ulduzlar yanacaq, (Гедже оладжаг, улдузлар янаджаг,)
(Наступит ночь, зажгутся звезды,)

;r;yim s;nin ;;;n, bax, nec; yanacaq! (Уряйим сянин учун, бах, неджя янаджаг!)
(Сердце моё для тебя, смотри, как будет гореть!)

A; qap;n;, m;n g;lmi;;m, (Ач гапыны, мян гялмишям,)
(Открой дверь, я пришёл,)

B;t;n d;nyan; s;n; vermi;;m! (Бютюн дюньяны сяня вермишям!)
(Весь мир я тебе отдал!)

Ay g;l, g;l, g;l! (Ай, гель, гель, гель!)
(Ай, иди, иди, иди!)

;limd;n tut, ay g;z;l! (Элимдян тут, ай гёзяль!)
(Возьми меня за руку, красавица!)

(Музыка снова взрывается энергичной лезгинкой. Песня заканчивается громким и радостным выкриком)

АССААААА!