Месяц ясный

смотрите на Ютубе https://youtu.be/S8zw5QiFvK0?si=ThqM0qI9gquJhyQH

Слушайте и скачивайте в Максе https://max.ru/channel_music_zina/AaDACuV9cnA

Над уснувшей гладью неба
Ночь раскинула вуаль.
Мне сегодня почему-то
Прошлого немного жаль.
Моё сердце не согласно
Позабыть былую даль.
Хоть и так уже всё ясно-
Вот такая вот печаль.
[Припев]
Ясный месяц, ты так молод,
Не спеши за горизонт!
Ты, как прежде, сердцу дорог,
Хоть любовь уже не ждёт.
Не бросай меня, мой светлый,
Погоди ещё чуток.
Ведь любви моей заветной
Не погаснет огонёк.
[Куплет 2]
Месяц в небе растворился,
Не видать его уже.
Ненадолго он явился,
Свет оставив на душе.
Может в туче затерялся,
Может, выбрал путь иной.
Только свет его остался
Тонкой ниточкой со мной.
[Припев-повтор]
[Куплет 3]
Звёзды тихо догорают,
Близок утренний рассвет.
Только разве ночь узнает,
Почему его всё нет?
Может, месяц снова выйдет
Из-за облачной гряды,
И как прежде засияет
Мне с небесной высоты.
[Бридж]
А когда заря проснётся,
Ночь растает над рекой,
Может, месяц улыбнётся
И помашет мне рукой.
Я ему шепну неслышно:
Было хорошо с тобой
Ты однажды во мне вспыхнул
Подарив свет неземной».
[Финальный припев]
Ясный месяц, ты так молод,
Уходи за горизонт.
Ты, как прежде, сердцу дорог,
Но тебя другая ждёт .
Не тревожь меня, мой светлый,
Снова встретимся мы в срок.
Ведь любви моей заветной
Не погаснет огонёк.


На украинском языке:
# Ясний місяць

*Українська версія — Helena E.V.A*

[Verse 1]

Над заснувшою блакиттю
Ніч розкинула вуаль.
Щось сьогодні так незвично,
Мені спогадів тих жаль.

Моє серце не бажає
Забувати світлу даль.
Хоч давно усе вже знає —
Ось така моя печаль.

[Chorus]

Ясний місяцю - ти юний,
Не спіши за небокрай!
Ти, як завжди, серцю любий,
Хоч любові не чекай.
Не лишай мене, мій світлий,
Не ховай яскравий лик.
Моїй мрії заповітній
Не погасне промінчик.

[Verse 2]

Місяць в небі розчинився,
Вже не видно угорі.
Ненадовго він з'явився,
Світло лишивши мені.

Може, в хмарах десь сховався,
Може, шлях собі знайшов.
Тільки промінь той зостався,
Наче ниточка, зі мною.

[Chorus]

Ясний місяцю, ти юний,
Не спіши за небокрай!
Ти, як завжди, серцю любий,
Хоч любові не чекай.
Не лишай мене, мій світлий,
Не ховай яскравий лик.
Моїй мрії заповітній
Не погасне промінчик.

[Verse 3]

Ночі тихо догорають,
Скоро вранішня зоря.
Тільки ніч хіба пізнає,
Чом нема його здаля?

Може, місяць знову вийде
З-за хмаринок сивини,
І, як перше, знов засяє
Із небесної висоти.

[Verse 4]

А коли зоря проснеться,
Ніч розтане над рікою,
Може, місяць усміхнеться,
Помахав мені рукою.

Я йому шепну нечутно:
«Добре ж так було з тобою.
Ти колись в душі спалахнув,
Сильним світлом наді мною».

[Final Chorus]

Ясний місяцю, ти юний,
Вже рушай за небокрай.
Ти, як завжди, серцю любий,
Але мEне не бажай.

Не турбуй мене, мій світлий,
Поки ти свій зміниш лик.

Моїй мрії заповітній
Не погасне промінчик.