Как Вагнер сказал мне купить Шопенгауэра 4, 5хорей

Сомневалась я, купить иль нет:
Шопенгауэр, 2 тома на немецком -
Но раскрылся Вагнер на письме
К Листу в книге "Рихард Вагнер, Лейпциг":

Где он пишет, что этот Артур -
Лучший из философов, и Канта
Он довел до истины и вглубь,
И что может Лист не сомневаться,

Что он высказал Религий Суть,
И что Лист поймет это и примет.
И что сам не знал услад любви,
Но Тристану - памятник воздвигнет.

***
I was doubting to buy or not:
2 volumes in German, Schopenhauer, —
But I opened Wagner - what he wrote
To Liszt in book “Richard Wagner, Leipzig”

In a letter: that this Arthur is
The best of philosophers, and he brought
Kant to the Truth, and he is so deep,
that without a doubt Liszt would see it,

That he has expressed Religions' core,
And that Liszt will understand, admit that.
And he, who knew not the joys of love,
will erect a monument to Tristan.

Сохранен 4,5хорей.

Увидела на Авито Шопенгауэра на немецком. Дешево 200, но доставка 360 из Красноярска. Сомневалась.
Пошла - взяла читать книгу на нем из Лейпцига "Вагнер" просто так, не спрашивая - но открылось именно на письме к Листу о Шопенгауэре!!!
Раз Рихард открылся в точку - купила 2 тома всего за 200р на Авито. Чудо какое-то!

Пока мы там решали - еще мне Кафку Дневники за 100 предложили. Пошла почитать в Инете - и открыла навскидку страницу Дневников - где про Гете!!! Ну тогда взяла и Кафку.